[일본생활]3월3일 히나마쓰리

.히나마쓰리(雛祭り: ひなまつり)

히나마쓰리란 3월3일에 행하는 여자아이들을 위한 축제를 말한다.(남자 아이들은 단오의 셋구(節句)라고하여5월5일에 따로 축하를 해 준다.이날이 일본의 어린이날의 기원이 되었다)

히나마쓰리의 날이 되면 딸이 있는 집에서는 자기 딸들의 장래 행복해 지기를 바라는 부모들의 기원을 담아서 히나인형이라고 하는 인형을 방에 치장을 하고 우리나라의 식혜(감주)비슷한 흰 빛갈의 단맛이 나는 甘酒(물론 알콜 성분은 없다)를 마셔 가면서 동무들을 불러 모아서 재미있게 노는 거다.

이날도 전에 말한대로 옛날에는 음력으로 3월3일이라서 이날이 되면 봄도 무르익어서 복숭아꽃도 피곤 했었는데 무리하게 양력 3월3일로 뜯어 고치는 바람에 계절적으로 맞지가 않게 되어 버렸다.

요즈음 백화점에 가면 히나마쓰리를 위한 히나인형의 코너가 준비되어 아주 비싼 히나인형들을 팔고 있다. 지난번에 집 근처의 백화점에 들려서 히나인형 코너의 여점원에게 “나는 한국인인데 한국에 일본의 문화를 소개하고 싶어서 그러는데 히나인형의 사진을 촬영을 해도 되겠는냐?”고 물었더니 잠시 기다려 달라고 하더니 어디론가 갔다가 잠시후에 나타나서 보통 같으면 백화점 코너의 사진촬영을 불허를 하지만 일본의 문화를 외국에 소개를 한다고 하니까 특별히 허가를 한다고하여 사진을 몇장 찍어 왔다.

< 7단장식의 히나인형 >

맨위의 사진은 7단장식이라고 해서 맨 위에 군주(君主)내외가 있고 그 밑으로 대신들이나 종들,그리고 공물들을 장식을 한 것으로 값도 일화로 31만엔(한화 약250만원)정도 하는 것으로 값도 값이지만 현재의 일본의 일반 서민들의 주택사정으로는 너무 자리를 많이 차지하는 관계로 일부 특수층이 아니면 구입을 한대도 장식을 할 방이 없는 관계로 구입을 할 엄두를 못낸다.

< 3단장식의 히나인형 >

그 다음이 간소화된 인형으로 3단 장식인데 인형이 입고 있는 옷이 비싼 비단을 사용하는등 고급으로 만들어져 있기 때문에 값은 오히려 7단 장식 보다도 더 비싸다.

이렇게 비싼 인형들을 애들마다 사 줄수는 없는 일이기 때문에 대개 히나인형은 대물림을 한다.

즉 전에 장만을 한 인형을 히나마쓰리가 끝나면 아주 귀중하게 보관을 했다가 딸을 낳으면 그 딸에게 전해 주고 그 딸은 또 자기의 딸에게 전해주는 식으로 전달을 하는데 유서 있는 집에는 아주 옛날의 히나인형이 잘 보관이 되어 있어서 지금의 가치로서는 감히 상상도 할수 없을 정도의 골동품이 되어 있는 집도 있다고 한다.

같은 자기의 자식들인데도 남자 아이들과 여자 아이들을 따로따로 날을 정해서 축하를 해 주는 이곳 습관이 처음에는 매우 이상하게 생각이 들었다.

그러나 가만히 생각을 해 보면 남자아이들은 남자답게 씩씩하게 자라기를 바라는 것이기 때문에 셋구의 날에 치장을 하는 인형도 무사가 쓰는 갑옷 투구 활 칼등이고, 여자아이들은 예쁘고 귀엽게 자라서 훌륭한 사람과 결혼을 해서 행복해지기를 바라는게 부모의 마음인지라 인형도 히나인형을 마련해 주는 것이다.

요즈음의 백화점이나 고급 인형 전문점의 특별코너에 가 보면 비싼 히나인형을 열심히 들여다 보면서 함께온 부인과 소근소근 상담을 하는 노 부부의 모습들을 흔히 볼수가 있다.

대개 손녀딸들에게 선물 할 히나인형을 고르고 있는 노 부부들의 모습이다.

출처 : http://cafe.daum.net/bmbaek114

여자 어린이들의 무병장수와 행복을 기원하는 일본의 전통 행사로, 해마다 3월 3일에 열린다. '히나'는 에도시대[江戶時代] 때인 17세기 초부터 일본에서 행해진 히나인형 놀이에서 유래하였다. 3월 3일을 전후해 복숭아 꽃이 피는 까닭에 모모노세쿠라고도 하고, 딸들의 축제라는 뜻에서 온나노세쿠라고도 한다.

중국의 삼월 삼짇날에 행해지던 액막이 행사가 일본의 히나인형 놀이와 합해져 17세기 중엽부터 전통 행사로 정착된 것으로 추정된다. 이 날이 되기 며칠 전부터 어린 딸을 둔 가정에서는 갖가지 장식을 한 화사한 히나인형과 히나과자, 떡, 복숭아와 복숭아꽃 등을 붉은 천이 덮인 단(壇) 위에 올린다.

히나인형의 종류와 수량에 따라 적게는 2단에서 많게는 8단에 이르기까지 단의 형식도 다양하다. 보통 최상단부터 천황과 황후, 궁녀, 음악 연주가, 궁정 대신, 종자, 가재도구, 우마차 인형 등의 순으로 배치하지만, 지방에 따라 조금씩 다르다.

축제 당일이 되면 딸을 둔 가정에서는 온 가족이 모여 음식을 나누어 먹고, 축제가 끝나면 단을 치운다. 이 날 음식을 나누어 먹지 않거나, 축제가 끝났는데도 단을 치우지 않으면 자신의 딸이 늦게 결혼하거나 하지 못한다는 풍습이 전해진다. 히나마쓰리와 반대로 해마다 5월 5일 당고[端午] 때는 남자 어린이들을 위한 행사가 열리는데, 이를 고이노보리라고 한다
여자 아이가 있는 가정에서는 히나인형을 장식하고 복숭아꽃과 히나과자 등을 받치며 백주로 여자아이의 성장을 기원한다. 이를 일반적으로 「히나마쓰리 」라고 부르며

「모모노 세쿠(桃の節句)」또는 「온나노 세쿠(女の節句)」라고도 한다.
「모모노 세쿠 」라고 부르는 것은 음력 3월 3일경이 복숭아꽃이 피는 시기에 해당하기 때문이며 「온나노 세쿠 」라고 부르게 된것 은 에도시대 중기부터 여자의 명절로서 축하하는
행사가 되고 부터이다. 또 복숭아는 질병에 효과가 있고 액을 막는 독특한 힘이 있다고 한다.

1. 기원
중국 고대의 풍습에 3월의 첫 번째 사일(巳日)(3월은 진월 (辰月)이기 때문에 사일(巳日)을 제일(除日)로 삼아부정을 물리치고 액막이를 하는 날로 알려져 있다)에 물가에 나가 목욕재계하고 술을 마시며 액을 막는 행사가 있다. 이것이 일본에 전래되어 삼월 삼짓날의 액막이가 되었으며,일본에서는 인형으로 몸을 문질러 신체의 부정을 인형에 옮겨 이를 바다나 강에 흘려 액막이 를 했다.

이와 함께 예부터 일본에 전해 오던 인형 놀이가 합쳐져 히나마쓰리가 되었다.
여자 어린이들의 무병장수와 행복을 빌기 위해 해마다 3월 3일에 치르는 일본의 전통축제. 에도시대 초기(1960년 전후)에 궁정이나 막부에서 3월 3일의 명절에 히나 놀이를 했다는 기록이 있으며, 또 에도의 3대 장군인 도쿠가와 이에야스 시대에는 여자어린이가 태어나면 히나 인형을 선물 하는 풍습이 생겨났고, 17세기 중엽부터는 3월 3일이 히나마쓰리로 정착된 것으로 보여진다.

3월 3일은 히나마쓰리로, 모모노세쿠(桃の節句)」또는 「온나노세쿠(女の節句)」라고도 한다.「모모노세쿠 」라고 부르는 것은 음력 3월 3일경이 복숭아꽃이 피는 시기에 해당하기 때문이며 「온나노 세쿠 」라고 부르게 된 것은 에도(江戶)시대 중기부터 여자의 명절로서 축하하는 행사가 되고 부터이다.

여자 아이가 있는 가정에서는 히나인형(雛人形)을 장식하고 복숭아꽃과 히나과자 등을 받치며 백주로 여자아이의 성장을 기원한다. 빨간색 단(壇)에 히나인형(雛人形)을 장식한다. 맨 윗단에는 다이리비나(內裏びな-왕과 왕비를 본떠 만든 인형), 그 다음 단에는 산닌칸조(三人官女-궁녀 모습의 세 인형). 세 번째 단에는 고닌바야시(五人ばやし-악기를 연주하는 다섯 인형)를 놓는데, 백화점에서는 2월부터 7,8단이나 되는 히나인형(雛人形)을 팔기도 한다. 이만한 것을 장식할 만큼 넓은 집이 얼마나 있을까?

원래 히나마쓰리(雛祭り)는 중국에서 건너온 것인데, 히나인형(雛人形)을 장식하게 된 것은 에도(江戶)시대부터이다.

3월 3일과 4일 이틀에 걸쳐서는 ‘나가시비나(ながしびな)’라고 해서 히나인형(雛人形)을 강이나 바다에 흘려보내는 풍습이 있다. 와카야마 현과 돗토리 현의 나가시비나는 일본에서도 유명하다.

히나단은 일찍부터 장식하고 3월 3일이 지나면 바로 치워버린다. 언제까지나 장식해 두면 ‘시집가는 것이 늦어진다’고 하기 때문이다. 그러나 여성의 생활 방식이 다양해지고 ‘시집가는’일에 대해 그다지 가치를 부여하지 않게 된 지금에 와서는 이 같은 이야기도 무의미해진 듯 하다.

2. 히나 인형

히나 인형이라는 명칭은 에도시대에 만들어진 것으로 헤이안시대에는 그 전신이라고 할 ‘히이나 ’를 사용한 놀이가 있었다. ‘히이나 ’ 는 작고 귀엽다는 뜻의 고어로 귀족 가정에서는 작은 종이인형을 사용해서 소꿉놀이 등을 하였고 이를 ‘히이나 놀이 ’라고 불렀다. 이는 원래 3월의 세쿠(節句)와 관계는 없었지만 액막이용 인형과 합쳐져 히나인형의 골격을 형성했다.

에도시대에 들어서 3월의 세쿠가 활발 해져 히나마쓰리가 널리 일반화되자 공예품으로서의 히나인형 발달과 함께 화려하게 변모하였고 메이지시대 이후에는 상점에서 히나인형을 판매하기 시작하면서 호화롭게 장식하는 형식으로 고정되었다.
3. 히나인형의 장식법
히나 인형의 장식법은 처음에는 천 위에 인형과 간단한 가구의 모형을 놓는 단순한 것이었는데 에도시대 중부터 히나마쓰리가 정착되면서 히나 인형의 종류, 세간 등이 늘어나게 되었다. 그에 따라 단의 형식을 갖추게 되었는데 18세기 중반에는 2, 3단, 이어서 18세기 후반에는 4, 5단, 19세기에는 7,8단이 나타나게 되었다.
최상단에는 천황과 황후 인형 (남자 히나, 여자 히나), 2단에는 3 인 궁녀, 3단에는 고닌바야시(흥을 돋우기 위해 음악을 연주하는 사람), 4단에는 좌우대신, 5단에는 3인의 종자, 6단에는 장롱 등의 가재도구, 가장 아랫단인 7단에는 우마차나 수레 등 타는 것을 놓는데 그 배치에도 여러 가지 종류가 있다.
남자 히나, 여자 히나의 장식법은 관동지방과 관서지방이 역순이 된다. 관동지방에서는 남자 히나가 오른쪽(보기에 왼쪽), 여자 히나가 왼쪽(보기에 오른쪽)이며 관서에서는 그 반대가 일반적이나 여기에도 다양한 설이 있다.