BoA의 매력에 대접근!「BEST&USA」제작 에피소드 공개
BoA가 세계 최초가 되는 2 in1 앨범 「BEST&USA」를 릴리스.일본의 베스트 앨범＋USA 데뷔반이라고 하는 언어도 장르도 다른 2매가 1개에 패키지 된 스페셜인 작품이다.
일본반은 「DO THE MOTION」이후의 싱글이나, 「메리크리」 「VALENTI」의 신레코딩 버젼등을 수록.USA반은 세계 굴지의 프로듀서진을 맞이해 새로운 사운드에의 도전을 시도하고 있다.미국 데뷔의 경위로부터 향후의 전망까지, 차분히 이야기를 들었다.
취재·문 / 천 쿠라 유키코 인터뷰 촬영 / 히라누마 히사시나
최근의 미국의 음악 사정이나 클럽 씬을 의식해
──우선은 미국 데뷔의 경위에 대해 듣고 싶은데, 언제쯤 그러한 이야기가 있었습니까?
3년전 정도부터군요.이야기는 자주 나왔는데, 나도 일본과 한국의 왕복으로 바빴고, 아직 본격적으로할 시기가 아니었다고 할까.실제로 제작이나 레코딩에 들어간 것은 1년반 정도 전부터입니다.
──그때부터 계속 녹음해온겁니까?
그렇네요.레코딩은 작년 연말 빠듯이까지 하고 있었습니다.
──이 앨범 전에, 전달 싱글 「Eat You Up」(2008년 10월)로 벌써 미국 데뷔는 하셨는데요.이 곡의 반응은 어땠습니까?
새로운 느낌이라고 자주 들었습니다.영어로 노래하고 있는 나에게, 여러분 별로 익숙해지지 않은 것 같아서 (웃음).신선하다고 말하는 리액션이 제일 많았지요.
──확실히 이 USA반 「USA DEBUT ALBUM“BoA”」도, 지금까지의 BoA씨의 이미지와는 확 달라지고 있어.클럽 사양, 플로어 사양이라고 하는 느낌이군요.
그래그래.최근의 미국의 음악 사정이라고 하는지, 클럽 씬을 의식해 만들었으므로.곡의 분위기라든지 개인적으로도 정말 좋아해서, 제작은 즐겁게 할 수 있었어요.
──BoA씨자신도 「이런 곡은 어때?」라고 하는 제안도 하셨습니까?
스탭분이 제안해 주는 곡중에서 레코딩을 해 보고, 거기로부터 짜 간 느낌입니다.US의 곡은 어릴 적부터 정말 좋아하고 쭉 들어 왔습니다만, 아직 나는 그렇게 미국의 음악 사정을 모르기 때문에, 지금부터 공부하지 않으면 이라고 생각하고 있습니다만.
「Did Ya」의 레코딩은, 빠른 말로 힘들었다
──이 레코딩은 모두 해외에서?
그렇습니다.너무 여러 곳에서 레코딩 했어요 (웃음).타이, 오스트레일리아, 로스, 아틀랜타……각 곡의 프로듀서의 곳에 가서 녹음하는 스탠스였으므로.
──처음으로 간 장소는 있었습니까?
아틀랜타! 타이도 처음이었습니다만, 같은 아시아이므로 그렇게 차이는 느끼지 않았지요.
──원래 곡수는 이 정도를 예정했습니까?
레코딩이 끝난 시점이 더 있었습니다만, 그것을 줄여서.
──전부 11곡 수록입니다만, 전체 시간은 30분 정도로.1곡이 쭉 농축되고 있다고 할까.
댄스 뮤직이라면 3~4분 이상의 곡은 그렇게 없지요.그렇지만, 그렇군요, 처음으로 안 (웃음).
──(웃음) 레코딩으로 고생한 곡은 있습니까?
「Did Ya」라고 하는 곡이 빠른 말로, 힘들었던 기억이 있군요.
──그러한 때는, 어떻게 넘습니까?
연습뿐입니다.입에 가사가 친숙해 질 때까지 반복해.
──레코딩전은 쭉 노래하고 있는 식입니까?
어느 정도는.그렇지만, 너무 하는 것도 좋지 않습니다.
──그렇다고 하는 것은?
이것은 일본에서의 이야기입니다만, 막상 레코딩 해 보면, 디렉터분이 바라고 있는 것과 내가 바라고 있는 것이 다르기도 해.그런 때에 노래하는 방법이 버릇이 되어 버리고 있으면, 빠져 버려 고생하거나 하므로.어느 정도로 멈추어 두는 편이, 실제 레코딩 현장에서의 밸런스가 취하기 쉽지요.
──친숙해 져 버리고 있는 것을 바꾸려고 해도…….
부자연스럽게 되어 버립니다.
──그럼, 꽤 현장에서 만들어내 간다고 하는 느낌이군요.
레코딩에 관해서는 그렇네요.미국의 곡은, 영어가 확실히 멜로디에 빠지지 않으면 즐겁게 달리고 있는 비트감에 두고 갈 수 있으므로, 가사에 빠져드는것만은 제대로 하고 나서 임했습니다.
──USA반 1매를 통해, 클럽 사양이라고 하는 공기감이 전체적으로 강하게 느끼는군요.
「내가 하고 싶은 것은 이런 댄스곡입니다」라고 하는 것이 알기 쉬운 앨범이라고 생각합니다.미국의 활동에 관해서는 역시 클럽계의 댄스 넘버를 목표로 하고 있으므로, 그것이 잘 나타나지 않았나라고.
댄스곡중심의, 몹시 퍼포먼스적인 라이브가 되는
──미국에서 투어나 라이브를 한다고 하면 어떤 식으로 하고 싶습니까?
음……우선, 그렇게 큰 곳에서는 하지 않는다고 생각합니다.
──클럽이나 올 스탠딩 라든지?
네.그리고, 미국은 몹시 넓지 않습니까? 그러니까 투어를 한다고 하면, 돌면서 서서히 팬들과 마주보고, 자신을 알리는 라이브가 되지 않을까.그리고는 역시 댄스곡중심이므로, 몹시 퍼포먼스적인 기분이 든다고 생각합니다.
──계속 춤추는! 같은?
그럴지도 모르네요 (웃음).
──최근에는 미국과 일본과의 왕복으로 매우 바쁘다고하던데
꽤 왔다 갔다 하네요.앨범의 발매가 일본과 같은 타이밍이므로, 프로모션이 겹쳐서.
──그것은 힘들겠네요(웃음).
노력하고 있습니다 (웃음).
──그런데 3개국말을 이야기할 수 있는 BoA씨입니다만, 그 언어권에 가면 말이 그쪽 모드로 순간에 바뀝니까?
……그런거같아요.
──일본어 밖에 할 수 없는 몸으로서는, 단지 굉장한.
아니, 하면 모두 할수있어요―！
──노력할게요 (웃음).
(웃음).
──영어와 일본어와 한국어, 각각 노래할 때 차이는 있기도 합니까?
아무튼, 제일 편한 것은 물론 한국어입니다만 (웃음).특히 이 말이 어떻다 라는건 없네요.
지금의 나와 앞으로의 나
──일본의 베스트반에 대해서도 들려주세요.아, 그 전에, 앨범 쟈켓에는 2명의 BoA씨가 있습니다만, 이것은 역시 2매의 앨범의 대비를 이미지 했겠지요?
네.아시아의 나와 미국의 나……같은 느낌으로.붉은 의상 쪽이 아시아에서의 나의 이미지군요.
──과연, 굉장히 멋있습니다!
감사합니다.
──1매째의 베스트 앨범으로부터 약 4년만이라고 하는 것입니다만.
사실은 좀 더 빨리 내고 싶었습니다만 (웃음).1매째의 베스트와는 음악성도 바뀌었고, 소리도 자연스럽게 바뀌어 왔다고 생각했습니다.서서히 성장하고 있는 자신을 느끼면서 들어 줄 수 있는 베스트라고.
──이 베스트를 낼 즈음에, 새롭고 녹음한곡도 있습니까?
「메리크리」는 조금 전이 됩니다만, 오디오 테크니카의 CM곡에 사용되게 되고, 그 때에 생(악기) 소리와 나의 보컬만으로 레코딩 해.보다 리얼감이 있는 것으로 다시 태어났어요.「VALENTI」는 작년의 연말~1월정도 녹음했어요 여러분에게 굉장히 사랑받은 곡이므로 넣고 싶다고는 생각하고 있었는데, 옛 「VALENTI」를 넣는 것도 그렇고, 소리도 많이 바뀌어 왔으니까.그래서, 지금의 나의 느낌을 살린 리어레인지와 재녹음을 해서, 새롭게 다시 태어났다고 생각합니다.
──「VALENTI」가 이런 어레인지로? 라고 깜짝 놀랐습니다.
나도 재미있었습니다.어레인지에 의해서 곡이 굉장히 바뀐다고 생각했습니다.
코라보 해 보고 싶은 아티스트는 히라이 켄씨!
──지금 작에는 피쳐링 아티스트와의 코라보곡도 많이 수록되고 있습니다.이런 코라보는, 초기의 무렵부터 꽤 하고 있는군요.
네.콜라보레이션은, 몹시 리프레쉬 할 수 있어 즐겁습니다.쭉 혼자서의 활동이었으므로, 그러한(코라보의) 이야기가 나오면 몹시 기쁘고.매회 다른 아티스트씨로부터 여러 가지 배울 수 있는 것도 있습니다.
──그렇네요.
그리고는 장르에 묶이지 않게 되었다고 하는 것이 크네요.나는 그러한 작정이 아니어도, 손님중에서 정해져 오는 이미지는 있지 않습니까?
──네.
그러한 것이 콜라보레이션을 하는 것으로 없어지거나“이런 것도 한다!”같이 느껴 줄 수 있다든지.
──그것은 몹시 있지요.향후, 함께 해 보고 싶은 아티스트씨는 있습니다?
……히라이 켄씨!
──! 도대체 어떻게 될까요!?
그렇죠?(웃음)목소리나 곡도 정말 좋아해서.그리고, 남성 가수와의 코라보는 지금까지 없었지 않습니까.래퍼씨가 많았기 때문에.
──확실히 그렇네요.
크리 (Crystal Kay) 정도일까, 여성 가수라고 하면.
──향후 코라보로 해 보고 싶은 장르는 있습니까?
아직 발라드의 코라보가 없지요.그러니까 해 보고 싶습니다.
미국과 일본의 활동을 밸런스를 잡으면서 해 나가는
──DVD에는, 싱글 「DO THE EMOTION」이후의 모든 뮤직 비디오도 수록.영상에서도 단번에 이렇게 해 즐길 수 있는 것은, 팬도 몹시 기쁘다고 생각합니다만.
그리운 영상이라든지도 많이 나오는 (웃음).「DO THE MOTION」도 4년전의 일이므로.
──제일 새로운 곡은 2월에 발매한 「영원」이 됩니다.이것은 엄청 춤추고 있어.
대단히 춤추고 있습니다! 실은 나도 여기까지 격렬한 안무가 온다고는 생각하지 않았기 때문에 깜짝 놀랐습니다만 (웃음).미국의 안무가씨에게 안무를 받았습니다.댄스에 흥미가 있는 사람은 특별히 즐길 수 있다고 생각합니다.
──데뷔로부터 지금까지, 댄스에의 맞붙는 방법에게도 변화는 있었습니까?
아무튼, 댄스는 몹시 좋아해서, 어떤 움직임이라도 즐겨 줄 수 있고 있습니다.최근이라면 미국의“스텝으로 놀 수 있다”라고 하는 느낌의 안무를 하고 있어, 그것이 몹시 즐겁습니다.「영원」은 화려하게는 안보이는데, 세세한 기술이 가득 들어가네요.
──비디오를 되돌아보면, 비주얼적인 변화도 즐길 수 있군요.
살찌거나 야위거나는 있다고 생각합니다만……그것은 어렸었기때문에 어쩔수 없습니다 (웃음).
──(웃음) 그런데, 2009년은 시작된지 얼마되지 않았습니다만, 이제 노도와 같이 활동이 시작되어 있어.어떤 1년으로 하고 싶은?
미국에서의 활동도 지금부터 자꾸자꾸 시작되어 가므로, 일본과의 밸런스를 능숙하게 취하면서.적당히 휴일도 넣으면서 (웃음), 충실하게 해 가고 싶네요.
-출처 우리보아-
