세븐(SE7EN) - Girls (feat. Lil Kim)

 

Yeah, it’s another Darkchild…Production

그래, 이건 또 하나의 닥차일드가 프로듀스한 노래야

 

And my homie Se7en, let’s go
그리고 내 절친 세븐, 가~자~

 

I like them girls that’s hard to get
난 튕기는 여자가 좋아

 

I like them girls, shotgun in the whip
난 (삶에) 적극적인 여자가 좋아

 

I like them girls (girls), I like them girls (girls)
난 여자들이 좋아 (여자들이), 난 여자들이 좋아(여자들이)

 

I like them girls, that love to trip
난 여행하기 즐기는 여자가 좋아

 

Trying to spend 24 at Se7en's crib
세븐이네 작은방에서 24시간을 보내려고하는 여자가 좋아

 

Girls, girls, girls, girls
여자들, 여자들, 여자들, 여자들아

 

Girls I do adore
내가 많이 이뻐한다

 

Let me holla at ya girl
널 좀 꼬셔볼께 girl

 

Every time I turn around
내가 뒤를 돌아볼 때마다

 

The girls be lookin’ at me
여자들이 날 쳐다보고 있지

 

I see a couple of ‘em in the crowd
그 무리들 중 몇몇이 보여

 

And I can tell that they wanna be
그리고 난 걔네들이 뭐가 되고 싶어하는지 알수 있지

 

Be the one that’ll make me settle down
날 정착하게 하는 그 한 사람,

 

Take my number out the game
연애게임에서 내 번호(세븐)를 빼낼 그 한사람이 되고싶어하지

 

Until I find that, I’m a fall back
그 사람을 찾을 때까지, 난 느긋하게 있겠어

 

I’ll tell you what I’m looking for
내가 찾는게 어떤건지 말해줄께
 
Tryna make you my accessory (yeah)
널 내 악세서리로 만들려고 해

 

All girls are necessary (yeah)
모든 여자들은 필요해

 

Like Will I’m Legend feel me.
윌처럼 난 전설이야, 날 느껴봐

 

You can Google me, baby
날 구글에 검색해봐도 돼

 

Been around the world, Asia to Philly (oh yeah)
세계방방곳곳을가봤지, 아시아에서 필라델피아까지

 

Across the border they all look good to me
국경선을 넘어봐도 여자들은 내눈에 다 예뻐보여

 

I need a few more, so call the G4
난 몇명 더 느껴보고 싶어, 그러니 제트기를 불러줘

 

Tell ‘em we only got room for seven more
걔네한테 우린 7명을 위한 자리밖에 안남았다고 전해

 

I like them girls that’s hard to get
난 튕기는 여자가 좋아

 

I like them girls, shotgun in the whip
난 (삶에) 적극적인 여자가 좋아

 

I like them girls (girls), I like them girls (girls)
난 여자들이 좋아 (여자들이), 난 여자들이 좋아(여자들이)

 

I like them girls, that love to trip
난 여행하기 즐기는 여자가 좋아

 

Trying to spend 24 at Se7en's crib
세븐이네 작은방에서 24시간을 보내려고하는 여자가 좋아

 

Girls, girls, girls, girls
여자들, 여자들, 여자들, 여자들아

 

Girls I do adore
내가 많이 이뻐한다

 

[Lil' Kim]

They call me Einz
다들 나를 에인즈라고 부르지

 

I love that green diamonds
그 녹색 다이아몬드 마음에 들어

 

all flavors like a dairy queen
아이스크림처럼 여러가지 맛이지

 

Some bowler of fact
몇가지 사실은

 

Gabbana Girl is Dead
돌체앤가바나를 입던 애는 죽었어

 

Lookin like America’s next top billionare
아메리카의 다음 억만장자같이 보이지

 

I like the fly boy type like spend money all night
난 밤새도록 돈쓰는 타입의 남자가 좋아

 

First class flight, Straight to paradise
비행기의 퍼스트 클래스를 타고 바로 파라다이스까지

 

Ohh!

 

Somewhere out in the Carribean
캐러비안의 어딘가에서

 

push whips that's european
유럽 차를 끌고

 

tip chronic manolo blahnik crocodiles is what I be in
악어가죽 마놀로 블라닉이 내가 신고 있을 꺼야

 

party all night, wake up in the pm
밤새도록 파티하고 다음날 오후에 일어나

 

I’m a heresy alive,
난 살아있는 이단아야

 

like a pretty little bee
작고 예쁜 벌처럼

 

A lot dope boys name their cars after me
많은 중독된 남자들이 내이름을 따서 자기 자동차 이름을 짓지

 

Oh, they’re driving a bikini
오 다들 비키니를 보고 있군

 

some babes in the sea
몇몇은 바다속에 있군

 

Wanna touch my body
"내몸을 만져" 하고 싶어

 

like my name was MC
내가 머라이어 캐리인 것처럼

 

Ohh!

 

I like them girls that’s hard to get
난 튕기는 여자가 좋아

 

I like them girls, shotgun in the whip
난 (삶에) 적극적인 여자가 좋아

 

I like them girls (girls), I like them girls (girls)
난 여자들이 좋아 (여자들이), 난 여자들이 좋아(여자들이)

 

I like them girls, that love to trip
난 여행하기 즐기는 여자가 좋아

 

Trying to spend 24 at Se7en's crib
세븐이네 작은방에서 24시간을 보내려고하는 여자가 좋아

 

Girls, girls, girls, girls
여자들, 여자들, 여자들, 여자들아

 

Girls I do adore
내가 많이 이뻐한다

 

When you see me in the club (holla at ya boy)
네가 나를 클럽에서 봤을 때 (다음에보자 친구야)

 

Post it up getting love (holla at ya boy)
사랑을 받으며 서있었지 (다음에보자 친구야)

 

It don`t matter where you come from babe
네가 어디 출신인지는 중요치 않아

 

I'm kinda like MJ
난 좀 마이클잭슨 같달까

 

I like them black or white (wh-white)
까맣던 하얗던 다 좋아

 

When you see me on tour (holla at ya boy)
네가 나를 콘서트에서 봤을 때 (다음에보자 친구야)

 

I aint ever turn down a fly girl
난 절대 멋진 여성을 거절하지 않아

 

just tryna get something
그냥 뭘 좀 찾는 중일뿐

 

I ain't about to pick today to start running
난 오늘을 도망칠 날로 뽑을 예정이 아냐

 

I like them girls that’s hard to get
난 튕기는 여자가 좋아

 

I like them girls, shotgun in the whip
난 (삶에) 적극적인 여자가 좋아

 

I like them girls (girls), I like them girls (girls)
난 여자들이 좋아 (여자들이), 난 여자들이 좋아(여자들이)

 

I like them girls, that love to trip
난 여행하기 즐기는 여자가 좋아

 

Trying to spend 24 at Se7en's crib
세븐이네 작은방에서 24시간을 보내려고하는 여자가 좋아

 

Girls, girls, girls, girls
여자들, 여자들, 여자들, 여자들아

 

Girls I do adore
내가 많이 이뻐한다

 

Let me holla at ya girl
널 좀 꼬셔볼께 girl

세븐의 첫 번째 미국 싱글 ‘Girls’(걸스)가 발매 당일 미국 차트 3위에 오르는 기염을 토했다.

11일(한국시각) 미국에서 발표된 세븐의 데뷔곡 '걸스'는 이날 오후 5시께 미국 내에서도 영향력이 상당한 것으로 알려진 마이스페이스 비디오 차트 실시간 순위 3위에 올랐다. 소속사 YG엔터테인먼트도 예상치 못한 폭발적인 반응이다.