이번 unit에서는 ~인 것처럼 에 해당하는 표현들을 보자
예문을 보자
You look as if you are sick.
여기서 as if는 ~처럼 이라는 뜻으로 사용한다
그리고 해석은 아픈것처럼 이라고 했지만
as if sick 이 아니라 as if you are sick 이라고
문장을 써야 합니다
as if +문장 !!!!!!
그리고 위의 문장을 as though,,,like을 써서 나타 낼 수도있다
You look as though you are sick.
너는 보인다 ~처럼 너는 아프다
You look like you are sick
너는 보인다 ~처럼 너는 아프다
그리고 look외에도 sound,,,feel등도 이와같이
~처럼 들린다,,,~처럼 느껴진다..
라는 표현으로 나타낼수 있다
He sounds as if he's got a cold.
그는 ~처럼 들려 그는 걸렸다 감기
I feel like I'm the stupidest person in the world.
나는 느낀다 ~처럼 나는 가장바보사람 세상에서
이정도면 이해가 될테고
다음 설명넘어갑니다.
You always tell me what to do as if I was your servant.
너는 내가 머슴인것처럼 항상 나에게 무엇을 하라고 얘기한다.
이문장은 현재에 발생하고 있는 일입니까?
아니면 과거의 일입니까?
tell이라고 현재시제가 사용된걸로 봐서는
현재에 일어나고 있는 일 같군요 그런데
I am your servant 라고 하지 않고
I was your servant라고 과거로 쓴건 왜 일이까요????
실제사실이 아닌 가상의 사실에 대해서 이야기 할때
현재에 해당되는 일임에도 불구하고 과거시제를 쓰는겁니다
I am your servant 라고 하면 실제로 나는 너의 하인이다
라고 해석이 되는거죠
현대 영어에서는 가정법과거에 were 대신에 was로 쓰이기도 한다
또 다른 예를 보자
담비 behaves as if she were a super star.
담비는 그녀가 마치 슈퍼스타인것처럼 행동한다.
그리고 as if가 이렇게 가정을 포함한 의미로 사용될 때에는
as if를 as though 와 like로 바꿔서 사용할 수없다는
사실도 기억해 두자!!!!!!!!!!