왕람인/王濫茵 - 악작극/惡作劇

 

我找不到很好的原因 

wo zhao bu dao hen hao de yuan yin

워 쟈오 부 따오 헌 하오 더 위엔 인

적당한 이유를 찾을 수가 없어요

 

去阻挡这一切的亲密

qu zu dang zhe yi qie de qin mi

취 주 당 져 이 치에 더 친 미

이 끌리는 느낌을 막을만한..

 

这感觉太奇异  我抱歉不能说明

zhe gan jue tai qi yi  wo bao qian bu neng shuo ming

져 간 쥐에 타이 치 이  워 빠오 치엔 뿌 능 슈어 밍

너무 이상한 감정이라 미안하지만 설명할 수가 없네요

我相信这爱情的定义                 

wo xiang xin zhe ai qing de ding yi

워 시앙 신 쪄 아이 칭 더 띵 이

난 이 사랑의 정의를 믿어요

  

奇迹会发生也不一定

qi ji hui fa sheng ye bu yi ding

치 지 후웨이 파 셩 이에 뿌 이 딩

어쩌면 기적이 일어날지도 모르죠

 

风温柔的侵袭 也许飘来好消息

feng wen rou de qin xi   ye xu piao lai hao xiao xi  

펑 원 로우 더 친 시   이에 쉬 피아오 라이 하오 시아오 시

어디선가 불어오는 부드러운 바람이 좋은 소식을 가져다 줄지도..

 

一切新鲜 有点冒险

yi qie xin xian  you dian mao xian

이 치에 신 시엔  요 디엔 마오 시엔 

모든게 새롭고 약간의 모험도 따르죠

 

请告诉我 怎么走到终点

qing gao su wo  zen me zou dao zhong dian

칭 까오 쑤 워  쪈 머 저우 따오 쭁 디엔

나한테 알려줄래요, 결승점엔 어떻게 가는건지

没有人了解

mei you ren liao jie 

메이 요 런 랴오 지에 

아무도 이해 못하죠

 

没有人 像我和陌生人的爱恋

mei you ren  xiang wo he mo sheng ren de ai lian

메이 요 런 시앙 워 흐어 모 셩 런 더 아이 리엔

나처럼 낯선 사람과 연애하는 사람은 없으니까요

 

★

我想我会开始想念你

wo xiang wo hui kai shi xiang nian wo

워 시앙 워 후웨이 카이 스 시앙 니엔 니

나 당신이 그리워지기 시작했나봐요

可是我刚刚才遇见了你
ke shi wo gang gang cai yu jian le ni

커 스 워 깡 깡 차이 위 지엔 러 니

하지만 우연히 방금 만난 사람이잖아..

 

我怀疑这奇遇只是个恶作剧

wo huai yi zhe qi yu zhi shi ge e zuo ju

워 화이 이 쪄 치 위 즈 스 거 으어 쭈어 쥐

이 만남이 그냥 장난일지도 모른다는 생각이 들어요

 

我想我已慢慢喜欢你

wo xiang wo yi man man xi huan ni

워 시앙 워 이 만 만 시 환 니

하지만 난 벌써 당신이 좋아지고 있나봐요

 

因为我拥有爱情的勇气

yin wei wo yong you ai qing de yong qi

인 웨이 워 용 요 아이 칭 더 용 치

사랑의 힘이 생겼거든요

 

我任性投入你给的恶作剧

wo ren xing tou ru   ni gei de e zuo ju

워 런 씽 터우 루  니 게이 더 으어 쭈어 쥐

난 그냥 덤벼볼래요, 당신이 건넨 장난에

 

你给的恶作剧 

ni gei de e zuo ju

니 게이 더 으어 쭈어 쥐

당신이 건넨 장난에..

★