Every morning in Africa, a Gazelle wakes up.

It knows it must run faster than the fastest lion or it will be killed.

Every morning a Lion wakes up.

It knows it must outrun the slowest Gazelle or it will starve to death.

It doesn't matter whether you are a Lion or a Gazelle...

When the sun comes up, you'd better be running...

아프리카에서는 매일 아침 가젤이 잠에서 깬다.

가젤은 가장 빠른 사자보다 더 빨리 달리지 않으면

죽는다는 사실을 알고 있다.

그래서 그는 자신의 온 힘을 다해 달린다.

아프리카에서는 매일 아침 사자가 잠에서 깬다.

사자는 가젤을 앞지르지 못하면 굶어 죽는다는 사실을 알고 있다. 그래서 그는 자신의 온 힘을 다해서 달린다.

네가 사자이든, 가젤이든 마찬가지다.

해가 떠오르면 달려야 하는 것이다.

마시멜로 이야기 中 (Don't Eat the Marshmellow...Yet!)