본문 바로가기
책갈피

남자친구가 내 친구를....

ㅡㅡ; |2007.09.13 16:12
조회 12,865 |추천 0

아 이런것에 글올리면 정말 톡되나요??

히히

 

한 3년전인가 3년좀 넘게 만난 남자친구 있썼죠

그 그 친구는 나를 중학교때부터 좋아했썼다고 ,,

내가 고등학교때 남자친구를 사귀고 헤어졌다는 얘기를 듣고

저에게 왔다지요?

그래서 어쩌다가 둘이 사귀게 되었써요

정말 순진하고 착하고 잘생겼는데 ...

남들이 봐도 잘생겼다고 ,,, 그랬던놈이

군대를 가고 ,,,, 내 몰래 휴가를 나오 ㅏ

나와 친구였던 여자아이에게 휴가 나오기 일주일전부터

편지를 쓰고 작업을 걸어서

둘이 붙어 먹었떠라구요 ,,,

저는 그걸 6개월 뒤에 알았고요 ,,,ㅡㅡ

얼마나 황당한지,, 그여자도 담담하고 ,,, 그놈도 담담하고 ,,

그러고 나서 조금 만나다가

맨날 그걸로 싸우고, 왜 그랬냐니깐 여자가 궁금했다나

그년도 똑같은 년이지 ㅋㅋ

 

지금 헤어진지가 3년됐는데 ...

내 친구였던 여자애랑 또 사겼썼다나???ㅍㅍㅍ

 

그여자도 정말 대단하죠???ㅍㅍㅍㅍ

아주 친했는데 말이죠 ㅍㅍㅍ

 

으 드르바라 ,,,,

으 ~~ 갑자기 딴 글읽다가 생각나서 휴~

 

지금 그놈은 딴여자를 만나고 있는데 ,

그여자는 알까?

자기 친구또 꼬실수도잇는데 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

 

결국헤어질땐 내가 욕다듣고 헤어졌죠

그놈 전역하기전에

내가 좋아하는사람생겼다고 말햇거든요,!!!!!

진짜 잘헤어진거 같아요 ㅡㅡ

으 ~ 또 생각난다 ,,휴~

 

내몰래 예전에 내 친구불러서 술먹고

내욕도 햇따던데 ,, 분위기도 요상케 만들고,,

착한척하면서,, 지할짓다하고 으 !~~

추천수0
반대수0
베플LovePusan|2007.09.14 12:23
-번역문- 안녕하세요, 외계언어를 전공한 저글링 입니다. 이 곳에 글 올리면 톡이 된다던데, 그게 정말인가요? "히히~♡" 한 3년 전인가... 제게는 3년 좀 넘게 만난 정말 순진하고 착하고 잘생긴 남자친구가 있었죠. 고등학교때 일입니다.... 제가 사귀던 남자친구와 헤어졌다는 얘기를 듣게된 그는, 중학교 때부터 절 좋아했었다고 고백을 하였고, 저도 그에게 좋은 감정을 품고 있었기에 흔쾌히 승락하였습니다. 그래서 우린 사귀게 되었어요. 시간이 흘러... 그는 국방의 의무를 위해 군대를 가고 ... 그는 휴가 나오기 일주일 전부터 저의 친한 친구에게 편지를 써 작업을 걸더니... 결국, 저 몰래 휴가를 나와 둘이 붙어 먹었더라구요. 저는 그걸 6개월 뒤에서야 알게되었고, 그와 제 친구에게 너무나도 배신감을 느꼈습니다. 그런 제 앞에서 너무나도 당당했던 그와 제 친구를 보고 있으니 황당해서 말이 안나오더군요. 그런 그들은 오래가지 않았고, 그는 다시 제게 돌아 왔습니다. 예전 그 일로 인해 저와 그는 매일 싸웠으며, "그땐 왜 그랬었냐?" 는 저의 물음에 그는 "여자가 궁금해서 그랬다."라고 하더군요. ----------------------------------------------------------------- 더이상의 번역은 너무나도 힘이 들어 여기서 그만하렵니다. 이상 외계언어번역학을 전공한 한 학생의 번역글이였습니다.
베플m|2007.09.13 19:40

이미지확대보기

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스