생텍쥐페리 지음
김민지 일러스트
21.
그때 어디선가 여우한 마리가 나타났다.
"안녕." 여우가 말했다.
"안녕." 어린 왕자도 인사를 하며 고개를 들었으나 여우는 보이지 않았다.
"난 여기 사과나무 밑에 있어."
"너는 누구니? 넌 참 예쁘구나." 어린 왕자가 말했다.
"난 여우야." 여우가 말했다.
"이리와서 나와 함께 놀자. 난 지금 몹시 슬퍼...."
"난 너와 함께 놀 수 없어. 나는 길들여져 있지 않으니까."
여우가 말했다.
"아, 미안해." 어린 왕자가 말했다.
그러다 조금 후에 어린 왕자가 물었다.
"'길들인다' 라는 게 뭐지?"
"너는 여기 사는 아이가 아니로구나. 무엇을 찾고 있니?" 여우가 물었다.
"난 사람들을 찾고 있어." 어린 왕자가 말했다.
"그런데, '길들인다'라는 게 뭐지?"
"사람들은 총이 있는데 그걸로 사냥을 해. 그것 때문에 곤란할 때가 많아.
사람들은 닭을 기르기도 해. 그게 그들의 유일한 관심사야.
너도 닭을 찾고 있니?"
여우가 물었다.
"아니, 난 친구를 찾고 있어. '길들인다'는 게 뭐야?" 어린 왕자가 말했다.
"그건 사람들 사이에서는 잊혀진 것들인데..., '관계를 만든다'는 뜻이야."
"관계를 만든다고?"
"그래, 넌 난에게 아직은 다른 수많은 소년들과 다를 바 없는 사람이야.
그래서 난 네가 필요하지 않아.
나 또한 너에겐 평범한 한 마리 여우일 뿐이지.
하지만 네가 길들인다면 우리는 서로 필요하게 되는 거야.
너는 나에게 이 세상에 단 하나뿐인 존재가 되는 거고,
나도 너에게 세상에 하나뿐인 유일한 존재가 되는 거야..."
(후략)