중국 Cool 매거진 -2
<재범>
1. 나는 내가 춤출 때 가장 멋있다고 생각한다
2. 다른 사람들은 안 믿어도, 나는 아직도 외계인이 있다고 믿는다.
3. 난 영화 (없음)을/를 봤을 때 울었다
4. 내가 어느 날 갑자기 무인도에 떨어져도, 음식, 물, 가족들 이 있다면 버틸 수 있다
5. 2AM, 2PM 멤버들 가운데, 진운이 제일 귀엽다고 생각한다. 왜냐하면 막내이니까; 내가 이길 수 없다고 생각하는 상대는 조권 이다. 왜냐하면 나처럼 생겼으니까.
6. 내 인생에 있어서 나는 밥, 햄버거, 피자를 먹지 않고서는 한 주도 버티지 못한다.
7. 하루만이라도 마이클 잭슨이 되고 싶다. 왜냐하면 그는 가장 재능이 뛰어난 아티스트이니까.
8. 내 미래의 애인에 대해 상상해본다면, 그녀는 곱슬 (웨이브) 머리 를 하고 있고 스타일은 티셔츠에 청바지, 그리고 춤을 출줄 알면 더 좋을거 같다
9. 택연의 비밀을 폭로한다면, 그는 자면서 팝핀댄스를 춘다
10. 중국 팬들에게, 사랑해요 라고 그리고 저희를 기다려주셔야만해요 라고 말하고 싶다. 제 생각이 날 땐, 2PM 노래를 들으세요. 제가 팬들 생각을 날 땐 전 제가 하는일에 최선을 다 할께요.
<찬성>
1. 나는 내가 무대 위에서 비트 맞춰 춤출 때 가장 멋있다고 생각한다
2. 다른 사람들은 안 믿어도, 나는 아직도 외계인이 있다고 믿는다.
3. 난 영화 태극기 휘날리며 을/를 봤을 때 울었다
4. 내가 어느 날 갑자기 무인도에 떨어져도, 보트, 음식, 건강 이 있다면 버틸 수 있다
5. 2AM, 2PM 멤버들 가운데, 우영이 제일 귀엽다고 생각한다. 왜냐하면 우영이는 무슨 행동을 할 때 든 귀여운 소리를 내기 때문에; 내가 이길 수 없다고 생각하는 상대는 내자신 이다. 왜냐하면 난 내 자신이 두려우니까.
6. 내 인생에 있어서 나는 밥, 고기, 바나나를 먹지 않고서는 한 주도 버티지 못한다.
7. 하루만이라도 새가 되고 싶다. 왜냐하면 새는 자유로우니까.
8. 내 미래의 애인에 대해 상상해본다면, 그녀는 내츄럴한 머리를 하고 있고 스타일은 그녀의 성격을 보여주고, 그리고 내가 하는 일(직업)을 잘 이해해주면 더 좋을거 같다
9. 내 자신의 비밀을 폭로한다면, 나는 우리 멤버들 사이에 비밀이 없는 게 너무 좋다.
10. 중국 팬들에게, 사랑해요 라고 그리고 저희를 기다려주셔야만해요 라고 말하고 싶다. 제 생각이 날 땐, 티비를 보거나 인터넷을 하세요. 제가 팬들 생각을 날 땐 전 기회가 될 때 중국을 방문해서 팬 분들을 만나러 갈게요.
<닉쿤>
1. 나는 내가 피아노를 칠 때 가장 멋있다고 생각한다
2. 다른 사람들은 안 믿어도, 나는 아직도 (없음)고 믿는다.
3. 난 영화 (없음) 을/를 봤을 때 울었다
4. 내가 어느 날 갑자기 무인도에 떨어져도, (없음) 이 있다면 버틸 수 있다
5. 2AM, 2PM 멤버들 가운데, 진운이 제일 귀엽다고 생각한다. 왜냐하면 진운이는 막내니까; 내가 이길 수 없다고 생각하는 상대는 (없음) 이다. 왜냐하면 (없음).
6. 내 인생에 있어서 나는 삼겹살 을 먹지 않고서는 한 주도 버티지 못한다.
7. 하루만이라도 아빠가 되고 싶다. 왜냐하면 아빠가 된다면 어떤 기분인지 알고싶기 때문에.
8. 내 미래의 애인에 대해 상상해본다면, 그녀는 긴 머리를 하고 있고 스타일은 자연스러운 스타일, 그리고 우리가 데이트 할 수 있다면 더 좋을거 같다
9. (없음)의 비밀을 폭로한다면, (없음)
10. 중국 팬들에게, 중국어를 더 열심히 공부해서 다음에 중국에 갔을 때 팬분들과 대화를 하고싶어요 라고 그리고 저희를 도와주시고 사랑해주셔야만해요 라고 말하고 싶다. 제 생각이 날 땐, 제 사진을 보세요. 제가 팬들 생각을 날 땐 전 중국어 공부를 더 열심히 할게요.
<우영>
1. 나는 내가 춤을 출 때 가장 멋있다고 생각한다
2. 다른 사람들은 안 믿어도, 나는 아직도 내 자신 을 믿는다.
3. 난 영화 집으로 을/를 봤을 때 울었다
4. 내가 어느 날 갑자기 무인도에 떨어져도, 불, 보트, 망원경 이 있다면 버틸 수 있다
5. 2AM, 2PM 멤버들 가운데, 진운이 제일 귀엽다고 생각한다. 왜냐하면 진운이는 쉽게 상처 받아서; 내가 이길 수 없다고 생각하는 상대는 조권이다. 왜냐하면 노래를 너무 잘해서.
6. 내 인생에 있어서 나는 치킨, 밥, 그리고 물을 먹지 않고서는 한 주도 버티지 못한다.
7. 하루만이라도 새가 되고 싶다. 왜냐하면 새는 멀리멀리 날 수 있으니까.
8. 내 미래의 애인에 대해 상상해본다면, 그녀는 보통의 머리를 하고 있고 스타일은 보통, 그리고 (없음) 더 좋을거 같다
9. 찬성의 비밀을 폭로한다면, 찬성이는 정말 방구를 잘 뀐다
10. 중국 팬들에게, 저희를 많이 사랑해주세요 라고 그리고 저희를 기다려 주셔야만해요 라고 말하고 싶다. 제 생각이 날 땐, 닭 가슴살을 드세요. 제가 팬들 생각을 날 땐 저도 닭 가슴살을 많이 먹을게요
<택연>
1. 나는 내가 내가 말을 안 할 때 가장 멋있다고 생각한다
2. 다른 사람들은 안 믿어도, 나는 아직도 (없음)고 믿는다.
3. 난 영화 태극기 휘날리며 을/를 봤을 때 울었다
4. 내가 어느 날 갑자기 무인도에 떨어져도, 밥, 컴퓨터, 책 이 있다면 버틸 수 있다
5. 2AM, 2PM 멤버들 가운데, 진운이 제일 귀엽다고 생각한다. 왜냐하면 진운이는 아이 같은 순진함이 있기 때문에; 내가 이길 수 없다고 생각하는 상대는 재범(형) 이다. 왜냐하면 그는 뭘 하든지 잘하기 때문에.
6. 내 인생에 있어서 나는 (없음) 을 먹지 않고서는 한 주도 버티지 못한다.
7. 하루만이라도 물고기가 되고 싶다. 왜냐하면 물고기는 바다 깊숙이 잠수를 할 수 있기 때문에
8. 내 미래의 애인에 대해 상상해본다면, 그녀는 어떤 머리든를 하고 있고 스타일은 나 보다는 좋을거 같고 , 그리고 영어를 잘 하면 더 좋을거 같다
9. 준수의 비밀을 폭로한다면, (운동화 깔창에 관련된 것; 해석이 제대로안되있음)
10. 중국 팬들에게, 사랑해요 라고 그리고 저희를 중국으로 초대해주셔야만해요 라고 말하고 싶다. 제 생각이 날 땐, 인터넷을 하시면서 저희 노래를 들으세요. 제가 팬들 생각을 날 땐 저도 계속 생각을 할께요.
<준호>
1. 나는 내가 일에 집중해 있을 때 가장 멋있다고 생각한다
2. 다른 사람들은 안 믿어도, 나는 아직도 UFO가 있다고 믿는다.
3. 난 영화 집으로 을/를 봤을 때 울었다
4. 내가 어느 날 갑자기 무인도에 떨어져도, 보트, 집, 음식 이 있다면 버틸 수 있다
5. 2AM, 2PM 멤버들 가운데, 진운이 제일 귀엽다고 생각한다. 왜냐하면 진운이는 나보다 어리기 때문에, 내가 이길 수 없다고 생각하는 상대는 (없음) 이다. 왜냐하면 (없음).
6. 내 인생에 있어서 나는 밥, 김치, 그리고 물을 먹지 않고서는 한 주도 버티지 못한다.
7. 하루만이라도 새가 되고 싶다. 왜냐하면 새는 하늘높이 날아 오를 수 있으니까
8. 내 미래의 애인에 대해 상상해본다면, 그녀는 어떤 머리든를 하고 있고 스타일은 보통, 그리고 영어를 잘 하면 더 좋을거 같다
9. (없음) 의 비밀을 폭로한다면, (없음)
10. 중국 팬들에게, 우리 곧 봐요 라고 그리고 2PM 사랑해 주셔야만해요 라고 말하고 싶다. 제 생각이 날 땐, 한국에 와서 절 보세요. 제가 팬들 생각을 날 땐 저도 중국에 갈게요.
<준수>
1. 나는 내가 무대위에서 노래를 할 때 가장 멋있다고 생각한다
2. 다른 사람들은 안 믿어도, 나는 아직도 외계인이 있다고 믿는다.
3. 난 영화 이프온리 (If only) 을/를 봤을 때 울었다
4. 내가 어느 날 갑자기 무인도에 떨어져도, 아이팟, 헤드폰, 게임기가 있다면 버틸 수 있다
5. 2AM, 2PM 멤버들 가운데, 권이 제일 귀엽다고 생각한다. 왜냐하면 권이는 맨날 날 위해서 섹시댄스를 춰주니까, 내가 이길 수 없다고 생각하는 상대는 쿤 이다. 왜냐하면 쿤은 너무 잘생겨서.
6. 내 인생에 있어서 나는 밥, 김치, 그리고 사워캔디를 먹지 않고서는 한 주도 버티지 못한다.
7. 하루만이라도 스티비 원더가 되고 싶다. 왜냐하면 난 그의 매일매일 일상이 궁금하고, 그가 노래할 때 나오는 카리스마가 어떻게 나오는 건지 알고 싶어서
8. 내 미래의 애인에 대해 상상해본다면, 그녀는 긴머리를 하고 있고 스타일은 개성있는 스타일, 그리고 애교가 있고 섹시하고 자기 고집이 있으면 더 좋을거 같다
9. (없음) 의 비밀을 폭로한다면, 다른사람들의 비밀을 지켜주고 싶다
10. 중국 팬들에게, 여러분들을 뵐 때까지 열심히 할게요 라고 그리고 저희를 기다려주셔야만해요 라고 말하고 싶다. 제 생각이 날 땐, 팬카페에 메시지를 남겨주세요. 제가 팬들 생각을 날 땐 저도 여러분들을 만나러 중국에 빨리 갈게요.
<U></U>
<U></U>
출처(credit): 잡지 스캔 Kaylee & 2pm-online
중국어-영어 번역 Staracles @ soompi
한글번역 Kirstyn@Chanrakkhun
요거 보구 정말 깔깔대며 웃었던 기억이 나네요..
지금 다시 보는데 왜이렇게 울컥하는지..ㅜㅜ
슬푸다.. 하아..
