It's Over Now

이젠 끝났어

I can tell that you're worried

니가 걱정하는걸 알 수 있어

It's written on your face

니 얼굴에 다 써져있거든
And it tells your story

그리고 니 얘기를 말해주지
Girl, I can feel your pain

Girl, 난 니 고통을 느낄 수 있어
It's unspeakable what he did to you

그가 너에게 했던 짓들은 이루 말할 수 없어

He don't deserve one bit of you

그는 널 조금도 누릴 자격이 없어
Girl, we're walking out, it's time we're through

Girl, 우리는 지금 떠나고 있어 우리가 거쳐야 할 시간이야
He might as well get over you

그도 널 잊을려고 하는지도 몰라
It's over now, girl, you can stop your crying

이제 다 끝났어, girl, 너는 그만 울 수 있어
It's over now, there won't be no denying

이제 다 끝났어, 더이상의 거절은 없을거야
It's over now, I promise you he won't hurt you again

이제 다 끝났어, 그가 널 다시는 아프게 하지 않을거라고 내가 약속해
You can wipe your tears away, it's over now, yes it is, oh

니 눈물을 닦아버릴 수 있어, 이젠 다 끝났어, 그래 끝났어, 오...
Well he can cry if he wants to

만약 그가 원한다면 그도 울 수 있겠지
See that won't change a thing

봐, 그건 아무 것도 바꾸지 않아
'Cause, the things he did to hurt you

왜냐하면, 그가 널 아프게 했으니까
They'll just happen again

그것들은 그냥 다시 일어날꺼야
You can take your head and hold it up

너는 이제 니 고개를 들 수 있어
And tell the man, you've had enough

그리고 남자에게 말해, 니가 충분히 참았다고
It's time, he realize that things are through

시간이 왔어, 그는 모든 것들이 지나쳤다는 것을 깨달을꺼야
It's time that he get over you

그가 널 극복해야할 시간이야
It's over now, girl, you can stop your crying

이제 끝났어, girl, 그만 울 수 있어
It's over now, there won't be no denying

이제 끝났어, 더이상 거절은 없을 거야
It's over now, I promise you he won't hurt you again

이제 끝났어, 그가 다시는 널 아프게 하지 않을거라고 내가 약속해
You should wipe your tears away, it's over now, no

니 눈물을 닦아내야해, 이제 끝났어, 안돼-
Some women don't recognize

몇몇 여자들은 알지 못해
They don't exist

그들이 존재하지 않는 것을
They feel like that they can't survive

그들은 살아남을 수 없을 것처럼 느끼지
Without their man

그들의 남자 없이는
It's time, we all realize it's not worth it

시간이 왔어, 우리 모두 그것이 그만큼 가치가 없다는걸 알아야해
If you treat it so bad

만약 너를 엄청 나쁘게 대한다면
Lift up your head, show somebody

니 고개를 들어, 누군가에게 보여줘 
Get back the respect in your life

니 인생에 존중을 돌아오게해
Over now, you stop, you can stop your crying

이제 끝났어, 너 멈춰, 우는 것을 멈출 수 있어
It's over now, there'll be no denying

이젠 끝났어, 더이상 거부는 없을거야
It's over now, I promise you he won't hurt you again

이제 끝났어, 그가 다시 널 아프게 하지 않을거라고 내가 약속해
You can wipe your tears away

니 눈물을 닦아낼 수 있어
It's over, it's over now

끝났어, 이제 끝났어