Look at me...
I will never pass for a perfect bride
Or a perfect daughter
Can it be...
I'm not meant to play this part
Now I see
That if I were truly to be myself
I would break my family's heart
Who is that girl I see
Staring straight
Back at me?
Why is my reflection
someone I don't know?
Somehow I cannot hide who I am
Though I've tried
When will my reflection show
Who I am inside?
When will my reflection show
Who I am inside?
Mulan OST _ Reflection 
뮬란에 관한 통쾌한 리뷰...
애니메이션 <뮬란1>에서 나타난 뮬란의 역할갈등 문제와 그 극복과정
...뮬란은 어떤 방식으로 갈등을 극복할까. 뮬란의 대응방식은 특이하다. 아버지와의 관계에서 딸이라는 역할 갈등 문제에, 뮬란은 자신의 부족한 여성성을 보강하는 방식이 아니라 오히려 남장을 하고 전장으로 가는 방식을 선택한다... 그 결과 전쟁 영웅이 되어 사회에서 요구하는 여자의 도리를 갖추지 않아도 훌륭한 사람으로 인정받을 수 있다는 것을 증명한다. 그리고 여자의 도리를 갖추지 않아도 좋은 신랑을 만날 수 있다는 것을 증명한다.
...리샹과의 관계에서도 마찬가지이다. 부하라는 역할과의 갈등 문제에, 뮬란은... 전우들까지 여장을 시키는 전략을 구사한다... 그 결과 뮬란은 남자가 아니었어도 전쟁영웅이 될 수 있다는 것을 입증하면서, 용사가 되기를 바라는 리샹의 기대를 충족한다. 그리고 리샹에게 여인으로도 인정을 받으며, 자신이 바랐던 애정의 소망도 성취한다...
... <뮬란1>의 서사가 제시하는 극복과정은 바로 목적과 방식을 구분하는 시각에서 비롯된다. 딸로서의 역할을 다하는 일은 가문을 빛내는 일이다. 그 목적을 이루기 위해 여자인 딸이 당연히 취하는 방식은 결혼과 출산이었던 것이다. 부하로서 역할을 다하는 일은 용사가 되는 것이고, 그 목적을 위해 당연히 취하는 방식은 남자의 신체로 참여하는 것이다.
여기에서 뮬란은 그 목적 자체에 의구심을 품지 않는다. 가문을 빛내는 일을 하고 싶지 않았고 용사가 되고 싶지 않았던 것이 아니다. 뮬란에게 그들이 요구하는 목적 그 자체는 갈등의 요인이 아니었던 것이다. 아버지와 리샹은 뮬란이 원하는 바와 상충되는 인물이 아니라는 것이다. 다만 뮬란은 그들이 제시한 그 방식대로 따르지 않고 용기를 내어 방향을 달리했던 것이다....
...적들로부터 보국을 위해 앴느느 황제가 내린 백성들에게 내린 의무는 출산하거나 용사가 되는 일이다. 이 목적을 행하기에 여자인 뮬란이 용사가 되는 방식을 선택했다고 해서 잘못된 것이라고 평가하는 것은 합리적이지 못하다...
