WHat should I teach u today??
hmmmm
something fun??
ㅋㅋㅋ
오늘 배울 영어회화는 쉽게 느낄 수도 있죠.
하지만
외쿡 문화를 이해해야
정확한 뜻을 파악 할 수 있어요. ^^
그럼 시작 해 볼까여?
오늘 배울 영어는
Couch Potato
?
먼 소릴 까요?
여기서 문화적 차이를 느낄수 있죠.
Why?
Because ~~ 일단 한국 사람들은 소파 라고 부르지만
외쿡 사람들은 couch 라고 불러요.
그래서 여기서 말하는 couch는 한국말로 소파.
소파도 영어지만 외쿡에서는 카우치라고 불러요.
그럼 와이 감자??
ㅋㅋㅋ
여기서 말하는 감자는 과자를 말해요.
포테이토 칩스
Why?
그림처럼 외쿡에서는 감자 과자 (칩s)만 과자(chips)라고 불러요.
한국은 쌀과자 감자, 고구마, 초코, 비스켓 등등
모두 과자라고 생각 하지만
외쿡은 ONLY 감자칩만 과자
그럼
와이 ~ 소파 감자칩?
ㅋㅋㅋ
흠 ....
소파에서 감자 냄새난다?
당근 아니고
소파에 계속 있으면 감자 된다?
땡 !!!
느낌이 왔어?
바로 이사진처럼
Couch 에 sit 해서 potato chips만 먹는 사람을
말해요.
여러 가지 의미가 들어 있는데
운동 시러하고 집에서 먹고 노는 사람.
아니면 쉬는 날이여서 나가기 실어서 오늘은 먹으면 않되는 음식들
사서 하루종일 뒹구는 사람.
배짱이 또는 개으름 사람 아니면 집에서 나오지 않고 쉬는 사람.
상황에 따라.
little different ~ 유노 !!
그럼 for example
만약 집에 갔는데 남동생이 밖게 않나가고 집에서만 드라마 보고나 게임만 하면
couch potato 인게에요.
한마디로 말하면 여기서 폐인 을 뜻하는 거죠 ~
한국 사진이랑 외쿡 스타일이랑 사진이 틀리죠 ^^
정확한 느낌을 줄 수 있는 사진은
바로 이거 입니다.
이거 저번주 주말 me 입니다. ㅋㅋㅋㅋ
You도
컴퓨터 앞에 있지만 말고
나가서
친구랑 영어해 !!!
have a great day ~~
