안녕하세요 ^^
처음으로 글을 쓰게 되었습니다.
(보기 편하시라고 글씨는 큼직하게
남기겠습니다. 저도 볼때는 큰 글씨가
훨씬 보기 편하더군요.)
저는 유튜브를 아주 즐겨 이용하는
한 사람입니다. 정말 많은 동영상이
있지만 그중에서도 ..
한국 아이돌가수들 관련 뮤비나
공연동영상이 정말 많은 이목을
끌고 있습니다. 팬들이 만들어놓은
동영상도 참 많이 있구요.
저는 mv는 그다지 즐겨보지는 않는데
샤이니,동방신기,슈주 등등 정말 많은
가수들이 수천만에 달하는 높은 조회수를 기록하고 있고 많은 세계팬들이
온갖 찬사를 다 하는 댓글을 보고
참 가수들이 국위선양하고 있는것같아
뿌듯하게 보고 있었습니다
그런데
한 외국인과 어떤 사람이 서로 댓글을 주고받으며 싸우고 있는것이었습니다. 한창 샤이니 뮤비를 보고 있었습니다.
그 내용인 즉슨,
처음 싸움을 건 사람은
'한국의 케이팝은 전부 카피다'
'일본의 제이팝이 원래 더 우수한데
한국때문에 지금 다 카바되서 묻히고 있고 일본에서 케이팝 가수들이
유명하다는건 다 훼이크(fake)다.'
라는 식의 터무니없는 발언들..
라는 식의 댓글이었고 그에 대응하는
다른 외국인은 미국여성으로 샤이니
광팬으로 보였습니다.
그 여자분은
'그럼 왜 제이팝에 대해서 얘기하는
사람은 아무도 없느냐' '꺼져라'
등등 이야기를 하던 참이었습니다
그때 처음 댓글을 남긴 이 사람이
분쟁을 끝낸다는 일말의 말을 남기면서 그 증거를 보여주겠다며
한 동영상을 찾아서 봐달라는 것이었습니다.
이미 이런 일본인은 수없이 많이 봤기때문에 저 동영상을 통해 들어가면
혐한의 기류가 흐를 것이라는 직감이
댓글을 보는 즉시 들었습니다만,
제가 지금까지 봐온 한국을 까는 다른
동영상들은 아주 간단하고 조잡한
어린애들 장난도 안되는 정도의
수준으로 만들어놓은 것들이었기 때문에 별 생각 없이 검색해서 보게 되었습니다.
그리고 제가 이 글을 여기 남기면서
많은 한국사람들에게 보여주기 위함도
바로 이것에 대해 소개해야 하지 않을까 싶은 기분 때문입니다.
유투브에서 혐한 관련 자료는 대부분
일본인들이 만든 것입니다. 가끔 다른 나라도 있긴 하지만 많지 않습니다.
그래서 그 사람들의 아이디를 눌러
국적을 확인할 수가 있는데,
이렇게 하지 않아도 먼저 댓글 내용을
읽어보고 그다음 아이디를 보면
대부분이 답이 나오게 마련입니다.
이 자의 닉네임 역시 그랬습니다
전 이때 '역시나' 라는 생각을 했지요
이것을 보시면 여러분께서도
감이 오시게 될 것입니다.
이제부터 본격적인 시작입니다.
이것을 보고 무슨 생각이 드시나요?
그리고 본격적인 일명 '한국 까기'가
아주 교양있는 척하며 이루어집니다.
이것이 서문입니다
책으로 치면 머리말정도로
내용을 간단히 소개하거나
집필 의도를 보여주는 것이죠
1. 한국 기업 디스 (삼성,현대)
2. 만화 디스
파워몬과 와피스
어이를 상실하게 합니다
그리고 이것이 와피스입니다
일본의 만화 원피스를 가져와서
한국인들이 와피스로 이름을 바꾸고
약간 수정한 뒤에 한국인들은
자신들 것이라고 주장하고 있다고
소개하는 장면입니다
3. 음식 디스
그러나 잘못된 것은, 초코송이를
우리가 가져온 것이 맞다 하더라도
이 장면을 동영상에 함께 편집해서
'한국인들이 고집스럽게 우긴다' 라는
뉘앙스를 풍긴다는 것입니다.
음식 이전에 만화에서 찾은 것을
하나 더 추가하자면,
단 한번도 들어본적 없는 그 이름,
전설의 조선 닌자를 아시나요?
과연 어떤 한국인이 닌자를
한국의 것이라고 생각하고 우길까요?
하도 이상해서 이건 아니다 싶어서
가져온 닌자캡쳐였습니다.
4. 무도 디스
일본의 켄도 -> 검도, 주도 -> 유도로
이름을 바꾼 뒤에 한국이 이것을
자신들의 것이라고 우기고 있다는
날조 장면
그리고 이것은 그 뒤에 볼수 있는
것이였습니다. 여러분도 충분히
예상하셨을 것이라 생각합니다.
그리고 이 장면 바로 뒤에는,
전형적인 문구를 첨부했습니다
그리고, 여러분은 지금 한국과 일본
사이에서 가장 민감한 문제를
거론할 것이라고 충분히 예상 하셨을
것이라 믿어 의심치 않습니다.
↑ 이 장면을 한국 관련 사진으로
보여주면서 한국인들이 독도를
자기들 것이라고 우긴다는 말을
역시 하고 있었습니다. 특히 독도
부분은 우리나라에서도 영향이 큰지의
여부를 알고 있는지 동영상에서
상당히 많은 부분을 차지하고 있었습니다만,
일본인들이 주장하는 전형적인
독도 관련 망언이 전부 다 들어가있는것 같아서 번역은 하지 않았습니다.
그리고 우리가 가장 우려하는
역사 왜곡 파트입니다
'일본은 한국의 발전을 도왔다'
파트입니다.
계속 이어지는 장면들에는
한국 여자 어린이와 남자 어린이의
사진을 조그맣게 붙이며 조롱합니다
후손에게 바른 것을 보여주라는
의미입니다
일본어를 모르는 저는 영상이 끝난
구글 번역기를 통해 욕 없이 조용히 일본어로 번역해서 글을 남기기로
했습니다. 대략 내용은
'모든 한국인이 그렇게 생각한다고 믿는 것은 잘못된 것이다. 이중에는 우리도 당연히 일본의 문화라고 생각하는 것이 상당수 있으며 대부분이 잘못된 정보이다.' 라는 식으로 최대한
진지하게 글을 남기려고 했습니다
4개로 나뉘어 글을 올렸는데
바로 10분 내지 15분 후에 다시
들어가보니 제 댓글은 깨끗하게 삭제되어 있었습니다.
그리고, 다시 쳐보니 이런 메시지가
떴습니다.
그러니까 처음부터 이놈이 하는 짓은
죄다 한국 까는 영상을 만들어 놓은 다음에 바른 말을 하는 사람 댓글을
전부 삭제하고 차단시켜서 다시는 못쓰게 만들고 모든 댓글은 한국 욕하는 것만 남겨서 다른 사람들도
다들 그렇게 생각하는 것처럼
보이게 하는 아주 치밀한 개수작이라는 것을 우리는 알 수 있는 것입니다.
그리고 남겨진 댓글들입니다.
국적을 조사해본 결과 상당수가
일본인이었으며, 태국인도 상당히
많았습니다.
연속으로 이 영상을 두번 신고했는데
메일로 자동 답변으로 보이는 것이 하나 왔습니다.
하지만 그 동영상은 삭제되지 않을
가능성이 아주 큽니다.
그런데, 문제인 것은
이러한 일본인들에 의해 만들어진
영상이 아주 상당히 많다는 것입니다.
우리나라 사람 몇분이 만들어놓은
동영상도 몇개 있지만 조회수가
너무 낮고 관심 밖에 있습니다.
그에 비하면 일본의 날조 동영상은
정말 이대로는 안될 정도의 조회수를
기록하고 있기 때문에
이렇게 여러분에게 실상을 보여
드리는 것입니다.
우리들은 이런 자료를 보면 분별을
할 수 있습니다. 그런데 한국에 대해
아는 것이 없는 외국인이 이런
동영상을 먼저 접하게 된다면
뭔가 심각한 문제가 생기지 않을까 싶습니다. 제가 댓글중 하나 발견한 것은 '한국에 대해 처음으로 강박관념이 생겼다. 토할것 같다' 라는 댓글이었습니다.
모든 작업, 번역은 20일 토요일
새벽에 이루어졌습니다.
제 글이 묻히지 않도록 도와주세요!
많은 사람들이 볼 수 있었으면
합니다. 지금까지 읽어 주셔서
감사합니다. 올리는 글이 처음이라
많이 서툽니다.
이건 여담이지만 5시간 정도 걸렸습니다.
중간에 한번 홈페이지가 날라가서 반을 다시 썼습니다.
