영어발음 떡실신 시리즈 2
http://blog.daum.net/junoenglish/?t__nil_login=myblog
1. Wind, Yes 에서 반모음 W, Y는 천천히 말할 때는 ‘윈드, 예스’ 보다 ‘우인드, 이에ㅅ’ 처럼 별개로 발음하면 떡실신... 자니윤이라는 한국계 코미디언은 ‘귀한 손님’을 언제나 ‘구이한 손님’으로 발음하여 미국물 먹은 것을 표시(?) 했다는 것 아니니...
2. 앞 단어의 자음과 뒷단어의 모음은 연결하여 발음하면 영어의 연음문제는 거의 해결. 그래서 an ice cream 은 ‘어나이ㅅ쿠뤼임’이 되어 a nice cream 과 발음이 같아진다. 우리말 ‘죽을래?’ 가 ‘주글래’로 발음하는 것과 같다. 모든 단어를 이어말하기 시작하면 그들은 ‘초등학생도 아는 이 당연한 것을 모르고 있었니?’ 의아해하며 떡실신....
3. 동일한 자음이 반복되면 그 자음은 한번만 소리 내어야 돼. 그래서 Yes, sir. red dress 는 ‘이에 써어어 / 뤠쥬뤠에ㅅ’’ 로 발음하면 이제 그들과 농담 따먹을 준비가 된거야. 자음이 두 개 연이어 나오더라도 절대 ‘된소리’가 되지 않아. Ssang Young 은 강세가 주어지면 S는 ‘ㅆ’으로 발음되는 것을 몰랐던 시절에 만들어진 무지의 소산인 게지.
4. 만약 뒤의 단어의 모음이 강세가 없다면 그 모음은 앞의 자음이 데려가거든.... 즉 Think about it. Guess again. Get away! 은 ‘띵커 바우맅, 게서 게엔, 게러 우에이’ 으로 발음하면 미국에서 5년 살은 친구 부럽지 않을 거야.
5. 강모음과 약모음 사이의 D, T는 부드럽게 되어 우리말 ‘ㄹ’과 유사하게 발음되어 water, daddy 가 ‘워어러, 대애리’가 되는 것은 국민 상식이잖아. 문장의 발음에서도 이 원리가 적용되어 He is not a good driver. 에서 not a 는 ‘나러’로 발음하면 이제 친구가 생기기 시작할 거야.
6. 의문문을 제외한 영어 문장은 거의 언제나 ‘미(중), 도(약), 솔(강)’ 처럼 중간부분에 힘을 빼고 마지막 부분에 강하게 마치 쉬운 음악처럼 말하면 된다. 즉 What's up? 은 ‘왓스업’이 아니라 ‘왙ㅅ 어엎’ 처럼 마지막에 힘을 주면 TV 오락프로의 절대음감 게임처럼 발음 하기 시작하면 랩을 따라할 수준에 도달한거야.... 아마 외국인 친구는“Oh, my god! This guy is not what he was. ‘세상에! 이 사람은 어제의 그 사람이 아니야” 하고 눈이 둥그레질걸.....
7. 문장의 끝을 강하게 발음하는 것 만큼이나 중요한 것은 중간 소리를 약화시키는 것이야!!
특히 중간에 be 동사(are, am, is)와 조동사(will, can) 등이 나오면 거의 언제나 약화되어 부산 사투리 ‘어디가노’의 ‘어’처럼 약하게 발음하면 그들은 벌린 입을 다물지 못할걸.... 그래서 They're, I'm, She's, I'll, We'll 처럼 축약된 형태가 많이 등장하고 ‘데여, 아이엄, 쉬즈, 아이어, 우이어’와 비슷한게 들리는 이유이기도 해.
8. 문장의 중간에 대명사(him, her, you...) 등이 등장하면 거의 언제나 약화되어 ‘음, 어, 여’ 등으로 발음되어야 해. 그래서 See you again. Pick him up! 은 ‘씨유어게인, 피킴업’ 이 아니라 ‘씨여 게엔, 피끄머엎’ 으로 들리는 이유이기도 해.
9. 단어가 연이어 발음 될 때 자음 세 개가 연이어지면 가운데 소리는 탈락하는 게 그들이 말하고 읽는 방식이야. 그들처럼 발음해야 어울릴 수 있겠지? 그래서 Old boy, stand by 는 ‘오우어 뽀오이, ㅅ때앤 바이’ 로 발음할 수 있게 되면 자막없이 영화나 뉴스에 도전할 마음이 생길걸....
http://blog.daum.net/junoenglish/?t__nil_login=myblog
10. 앨퍼벳 C 는 모음 A, O, U 앞에는 자음 ‘ㅋ’ 모음 E, I, Y 앞에서는 ‘ㅆ’으로 발하면 사전에 일일이 확인하지 않아도 그들처럼 발음할 수 있고 그들은 이런 것을 도대체 누가 가르쳐 주었니? 하고 놀란다. 학교 선생들도 놀랄 걸?? 앨퍼벳 G 또한 모음 A, O, U 앞에서는 자음 ‘ㄱ’으로 모음 E, I, Y 앞에서는 입을 삐죽 내민 ‘ㅈ’으로 발음하면 돼. 이걸 왜 몰랐냐고? 영어 공부하자마자 만나는 get, give 등의 몇몇 단어 때문이야.
