시베리아 횡단열차 정보는 www.cyworld.com/hahastorm/6438877 에서.^^

 

 

출발 직전!

 

right before the great departure!

 

 

드디어 출발!!!

 

작년에 이어 두 번째다.

 

HERE WE GO!!!

 

my 2nd time for trans siberian railway, last year was the 1st.

 

 

옆자리에 앉았던 Diana, 카자흐스탄 출신이다.

 

Diana, who sat next to us, from Kazakhstan.

 

 

 

 

 

 

저 아저씨 누구지?

 

who is that guy?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

기차 안은 미치도록 더웠다…사우나 수준.-_-

창문은 너무 작고 에어컨은 당연히 없다.ㅠ

 

It was really fucking hot inside of train! like sauna!

The window was so small and no air conditioner…

 

 

 

맛있냐?

 

good, ah?

 

 

게으른 그리스인.

 

먹고 자고 싸고 먹고 자고 싸고 반복하고 재방송하고…

 

Lazy Greek.

 

Eat, Sleep, Shit & Pee, Eat, Sleep, Shit & Pee and repeat and again…

  

 

 

 

잘 생겼다.ㅋㅋ

 

근데 누구신지?

 

Handsome Korean!

 

but who is that?

 

 

 

 

 

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

우리는 기차 안에서 엄청난 양의 라면을 먹었다.

4일 동안 먹기 위해 50개 정도 샀나?

 

우리는 우리를 ‘누들 파이터’라 칭했다.

 

we ate so much noodles in the train.

had bought about 50 packages for 4 days.

 

we called us as ‘NOODLE FIGHTERS’.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

기차의 전압이 약해서 규칙상 노트북은 충전을 못하는데

 

천재 신경수는 승무원의 눈을 피하기 위해 베개로 가리고

카메라를 충전을 하는 것처럼 보이게 해놓고 노트북을 충전했다.

 

we couldn’t recharge the laptop on regulation of train.

 

but genius kyungsu shin recharged the laptop with pillow and camera recharger.

it looks like charging camera battery but was charing laptop.