본문 바로가기
책갈피

일본 유트브 동영상 반박글 번역 ^^

박민규 |2012.01.13 00:30
조회 521 |추천 29

http://pann.nate.com/b314242331 이 글 번역 ^^

1)Apple Iphone, Samsung Galaxy

  

A cellphone’s function and design works only in a quadrangle shape with a limited design. The phone’s that exists throughout the world are quadrangle shape and similar style so they cannot be said that they are plagiarized.

 

2) Honda, Hyundai

 

Of course, Honda is 2 years ahead of Hyundai. (Officially, Honda was established in 1968, and Hyundai was made in 1950)

While Honda is a company only making cars and motocycles,

Hyundai creates a variety. There are so many categories that Hyundai that is involved in.

That is why we can’t say Hyundai copied Honda in a perspective of Hyundai group. Actually Hyundai group first started as a construction company and gave its name in that direction.

 

{When searching  Hyundai Group, each directory tells of a different story. I only repeat what is often cited.}

 

3)Ranma 1/2,Ramba 1/3 

  OnePiece, WaPiece

Pokemon, Powermon

 

We are sorry for these incidents. But on the Korean’s perspective,

Most of us don’t realize that these plagiarisms exist.

 

 

 

4)Mushroom Mountain, 초코송이

Pocky, Pepero

  캇빠새우샌, 새우깡

 

There are so many cookie types in this world, but do you have to reprimand for following? For like Pocky/Pepero, there are a lot of similar products that are being sold worldwide. It is not plagerism also without a specific evidence.

Doesn’t it seem that the Japanese have similar cookies and have taken our cookies? The cookie part is only looking on the Japanese’s perspective.

 

5)래드펄, 육포와 설향

 

In the category of Strawberries, there is no strawberry named jerky. The name jerky follows the same name as drying the meat. Also, they say 설향 and Red Pearl to be the same, but how can they say that when they are both a strawberry category. Isn’t this saying that a Jaguar and a Leopard in the Cats category to be a plagiarism also?   

 

6)닌자, 조선닌자 (Ninja, Cho-Sun Ninja)

 

Honestly, in my personal perspective, I do not believe that a Ninja’s origin is not in Korea. I admit it belongs to Japan.

Also, Korean American said that the origin of Ninja is Korean, but how could you relate one person’s saying to reflect on the whole nation’s view?

That is saying such as Beyonce’s

(친구의동생의친구의친구의삼촌의동생의친구의형의누나의

아는동생의인터넷친구의친구의5촌관계 라고 엄청 친하다고 자랑하는사람을 보고)

è -_-

Relationship has nothing to do with Beyonce herself.  

 

 

7)감음스시,김밥 (Sushi. Kimbap)

 

The main focus is sushi. Sushi is drying a specific seafood or handling it in a specific way.

It this is mixed with rice and seaweed it is (감음스시). I believe what is placed in the kimbap was not originally made to create a taste like sushi, but for convenience. It was made to eat rice, side dish and seaweed at the same time.

Also with our location with Japan, the quickest time where they could have started eating seaweed would be in the 1800s; however for Korea it is in the chosun dynasty in the 1400s. Also, Korea started harvesting rice before Japan.

 

8)사쿠라, 벚꽃(cherry blossoms)

 

 

The National flower of Japan is Cherry Blossoms so many people believe that they originated from Japan. However, cherry blossoms initially were from Jeju Island and were brought to Japan in the Japanese Imperialism.

 

9)겐도, 검도(Kendo , Gumdo)

 

Gumdo was given to Japan in the 1st~3rd century in the beginning of the three countries. It seems to have evolved during the war affecting us later on in the ear. Through this, we cannot say that they are both the same thing.

 

10)주도, 유도 (judo, yudo)

 

Yudo as same as gumdo can be seen in the drawings in the 3rd century. However after the late Chosun Dynasty(17century~20century), it disappeared almost completely. In a way Japan received martial arts in the 16th century and created a Japanese martial arts. So as a result we cannot say martial arts belongs to who.  

The roots are Korea’s. The leafs are Japanese.

 

11)사무라이, 사우라비 (Samurai)

 

I have never heard of this.  Even if you argue like this, it is saying the same thing as the Ninja.

 

12)합기도(hapkido)

 

The Koreans did not say hapkido was Korean’s but originated.

It is not wrong when the Global Hapkido Assossociations say hapkido came from Ancient Goguryeo. When looking at the artifacts of the three kingdoms, a lot of martial arts are drawn with various categories so it is not wrong that hapkido originated from Korea.

 

13)태권도 (Taekwondo)

 

The oldest evidence of Taekwondo shows between Goguryeo’s unique muyongchong and also the book taekwondo created druing Goryeo’s  Gojung describes this in the code of sila chivalry. In the Japanese Colonia era, they replaced Taekwondo with their martial arts Karate. With this incident of pressuring taekwondo, they are saying it is their martial arts.


//
추천 ^^ 댓글 달아주세요 ^^
아자자 ~대한민국
추천수29
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스