스무번째 이야기
http://www.4shared.com/mp3/ERuEIjah/20__-_Bye.html
오늘부터는 Han의 이모네 집에서 지낸다.ㅎㅎ
from this day, I stayed Han's aunt house.
Han의 이모님께서는 쉬지 않고 계속해서 음식을 공급해 주셨다...^^
너무 감사.ㅠ
Han's aunt gave me food endlessly.....so nice...so tasty!!!
thanks so much!!!
저녁에는 Han 친척들이랑 훠궈 먹으러 갔다.ㅎㅎ
came to hot pot restaurant at night with Han's relatives
이곳은 대만의 고궁박물관!
중화권에서 가장 큰 규모를 자랑하는 곳이다.ㅎㅎ
Here is Taiwan palace museum.
the biggest museum in China including Taiwan!
Han은 이곳에 처음 왔단다.....
대만사람인데...타이페이 사는데....처음 오다니....
This is 1st time for Han to come here....
Shame!!! he is Taiwanese and live in Taipei....Jesus...
박물관 내부에서는 사진을 찍을 수 없다.ㅠ
can't take a picture inside...
이곳은 박물관 앞의 정원.ㅎㅎ
garden in front of museum.
다음날, 며칠 전에 Rachael을 만나러 가다가...
우연찮게 알게된 대만 친구와 그녀의 동생을 만나서 점심을 먹었다.
we had lunch with another Taiwanese friend and her sister.
I have known her from few days ago when I asked her the way to one place.
우체국에 엽서를 보내러 갔는데....
우체국 앞에서 화장품 시연회를 하고 있다....
오마이갓!!! 안구정화의 시간.....^^^ㅋㅋㅋ
햄복해....
근데 이런 거 보는 거 처음이다....-_-a
there was make-up show on the street....
OMG...........lol
^^^^^
no comment....=D
누나는 프랑스어를 공부하고
동생은 한국어를 공부한다.ㅎㅎ
혼자서 한국어를 공부했다는데....꽤 잘한다...허허
my friend is studying French, her sister is studying Korean.
she study Korean alone.....and quite good at it!!!
이곳은 타이페이에 있는 예술인의 거리(?) 같은 곳....인데....
오래된 공장터에 위치하고 있다.
상당히 흥미로운 것들이 많이 있음!
This place is like artist street in Taipei.
they are using old factory.
interesting place!
점심을 먹고 Yian을 만났다.ㅎㅎ
Yian 역시 아일랜드에서 알게된 친구!!
after lunch, we met Yian!
we know each other from Ireland as well!
Amanda가 우리 먹으라고 타이난 특산품들을 보냈다.ㅎㅎ
너무 고마워.ㅠㅠㅠ
Amanda sent us gift from specialty from Tainan city...
so thanks!!!
타이페이에 있는 한국 거리에 가서 불고기 양념을 사다가 내가 만든 것!!!
정말 대박....당장 음식점 개업해야겠다...ㅋㅋㅋ
저번에 Han 할머니 집에서 제대로 망했는데...이번에는 제대로 흥했음.ㅎㅎ
I made Korean food for Han's family!!
it was super successful and delicious...no doubt!!!
haha....very happy!!
김치와 비빔면도 꿀맛이다.ㅎㅎ
kimchi and cold noodle were delicious as well!!
다음날에는 Daniel을 만났다.
얘도 Ireland에서 알게 됐음...ㅎㅎ
옆에 여자애는 Daniel 친구인데 연세대학교에서 1년 반 동안 한국어를 공부했고
현재는 타이페이에 있는 LG화학에서 일하고 있다.ㅎㅎ
I met Daniel, I know him from Ireland as well.
the girl is Daniel's friend, was in Korea for 1.5 years for studying Korean language.
now working in Korean company, LG chemical, in Taipei.
주말을 맞아.....Han의 친척들과 센과 치히로로 유명한....
XX에 놀러왔다....주펀? 쥐펀?
이름이 뭔지 까먹었음....ㅋㅋ
came to one town near Taipei...
this place is famous for Japanese animation.
사람 너무 많아...........
too many people............
마을 구경을 하고 산에 올라갔는데...
가슴이 탁 트이는 기분이다.ㅎㅎ
after visited town, we hiked little mountain.
very cool view!!!
저녁에는 한식당에 갔다....
근데 뭔가 부족한 맛이다....ㅠ
came to Korean restaurant at dinner.
but not so enough delicious...there was no Korean soul....lol
한국에서 나의 여권, 나의 중국비자가 도착했다!!!
지영아, 너무 고마워....ㅠㅠ
(자세한 이야기가 알고 싶으신 분들은 전편의 녹음파일을 확인.^^)
떠나는 날 새벽에.....Amanda가 작별인사를 한다고 가오슝에서 타이페이로 왔다....
헐.....버스를 도대체 몇 시간 타고 온 건지 모르겠다...ㅠㅠ
너무 고마운 친구!!!
Amanda came to Taipei to say good-bye in the dawn of the day I left Taiwan...
by bus for few hours.....so nice...so lovely...
really thankful friend!!!
딱 두 시간만 있다가...쿨하게 돌아갔다....
집에 갈라면 또 다시 몇 시간 동안 버스를 타야 함.ㅠ
stayed in Taipei just 2 hours...then back to her house....
OMG......so thanks.....=))
떠나는 날 아침.
Last morning in Taipei.
Han이 공항으로 마중을 나왔다.ㅠ
아...............Han한테 정말 고맙다....
내 대만 여행의 전부라고 해도 과언이 아닌 친구...
똥까지 닦아 줄 정도로......가진 거 싹 다 퍼줬다.....
(실제로 똥을 닦아주지는 않았음....)
대만에 머무르는 28일 대부분을 함께 했는데...
헤어지려니까 아쉽다....진짜 너무너무너무너무 고마움....ㅠ
음....이건....형용불가한 고마움....????
Han came to airport.
oh...how I can say.....
we spent all 4 weeks in Taipei...
and he did everything for me except of sex...lol
Han = Taiwan for me....
without Han, I can't imagine my travel in Taiwan...
SUPER THANKS!!! UNEXPLAINABLE THANKS...
MORE THAN THANKS...OVER THAN THANKS....
see you again soon!!!
나를 금문도로 실어줄 비행기.
my flight....
금문도에 도착하니 비가 온다.ㅠ
was raining in Kinmen island.
버스 터미널 앞에서 치킨을 샀는데...
한국 사람이라고 하니까 아줌마가 튀긴 고구마를 공짜로 줬다...^^
햄복해....^^
I got free sweet potato when I bought fried chicken.
so HAPPY!!! haha...=D
이제 배를 타고....중국으로 돌아간다....헐....
now back to China....OMG...OTL
Han이 선물로 준 사진.ㅠ
코팅도 했다...ㅠ
평생 간직해야지!!!
Han's family gave me this....
I was touched....so happy...
will keep till I die!!!
편지와 더불어 여행경비로 쓰라고 돈까지.....
Han이랑 친척들이 조금씩 모았단다.....ㅠㅠ
형용할 수 없는 고마움........ㅠㅠ
This money as well!!!
:((((((
unforgettable Travel to Taiwan!!!
#
이렇게 대만 여행이 끝났다....
대만....정말 괜찮은 나라다....내 친구들 때문이 아니더라도...
한번쯤 살아보고 싶은 나라다....사람도 음식도 다 좋다!!!
또 언제 갈 수 있을까....??
흠....근데 다시 대륙으로 돌아간다니....괜히 걱정이다....ㅋㅋ
had finished Taiwan travel like this....
If I can have a chance, I want to live in Taiwan for few months.
nice country...good people...good food...
hm....can I??
