나로 말미암아 너희를 욕하고 박해하고 거짓으로 너희를 거슬러 모든 악한 말을
할때에는 너희에게 복이 있나니
기뻐하고 즐거워하라 하늘에서 너희의 상이 큼이라 너희 전에 있던 선지자들도
이같이 박해하였느니라(마 5:11-12)
"Blessed are you when people insult you, persecute you and falsely say
all kinds of evil against you because of me. Rejoice and be glad, because
great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets
who were before you"(Mt.5:11-12).
너희를 영접하는 자는 나를 영접하는 것이요 나를 영접하는 자는 나를 보내신 이를
영접하는 것이니라
"He who receives you receives Me, and he who receives Me receives the One
who sent Me.
선지자의 이름으로 선지자를 영접하는 자는 선지자의 상을 받을 것이요 의인의 이름으로
의인을 영접하는 자는 의인의 상을 받을 것이요
Anyone who receives a prophet because he is a prophet will receive a prophet's
reward, and anyone who receives a righteous man because he is a righteous man
will receive a righteous man's reward.
또 누구든지 제자의 이름으로 이 작은 자 중 하나에게 냉수 한 그릇이라도 주는 자는
내가 진실로 너희에게 이르노니 그 사람이 결단코 상을 잃지 아니하리라 하시니라(마 10:40-42).
And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones because
he is my disciple, I tell you the truth, he will certainly not lose his reward"(Mt.10:40-42)
그러므로 내가 너희에게 이르노니 사람에 대한 모든 죄와 모독은 사하심을 얻되
성령을 모독하는 것은 사하심을 얻지 못하겠고
And so I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy
against the Spirit will not be forgiven.
또 누구든지 말로 인자를 거역하면 사하심을 얻되 누구든지 말로 성령을 거역하면
이 세상과 오는 세상에도 사하심을 얻지 못하리라(마 12:31-32)...
Anyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but anyone
who speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the
age to come(Mt. 12:31-32)...
...성령을 소멸하지 말며
...Do not put out the Spirit's fire;
예언을 멸시하지 말고
do not treat prophecies with contempt.
범사에 헤아려 좋은 것을 취하고
Test everything. Hold on to the good.
악은 어떤 모양이라도 버리라(살전 5:19-22)...
Avoid every kind of evil(1 Th. 5:19-22)...
2012.03.12
