본문 바로가기
책갈피

지드래곤?? 그럼 번역하면 '지용'임?? 깔깔깔깔깔

써니텐 |2012.03.18 00:12
조회 225 |추천 1

물론 이건 빅뱅일화가 아님.

 

1. 때는 바햐브로 2007년, 빅뱅이 거짓말로 정말 대새였던 시절,

 

내친구냔들은 모두 싸그리 빂이였음. 아마 그때 전교생이 빂이였던걸로 기억. 학교갈때 빅뱅노래나오곸ㅋ

아, 어쨌거나 난 그때 조카 순진한 초3이었고, 가요는 전혀 모르고 아이돌이라고는 심지어 그때 정말 대세였던 원걸도 몰랐음.

 

어느날, 내 베프 핸폰 배경화면에 한 귀엽장한 남정네가 있었음. 난 걔한테 "얘 누구임?"이라고 물었고 베프는 "G-드래곤"이라고 초 싴하게 말했던걸로 기억함.

 

난 "G-드래곤??? 그럼 번역하면 '지용'임????깔깔깔깔가라라라라라랄ㄹㄹㄹㄹ가가라깔"하고 조카게 쳐웃다가 친구년한테 졸라 쳐맞았던걸로 기억. 근데 그게 본명이었다지ㄱ-   아 지금 생각해보니 웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

2. 한해가 흘러서 2008년, 하루하루-붉노의 히트로 정말 우리학교학생들은 빂이 거짓말때보다배로 불어터짐ㅋㅋㅋ 그때 학교에서 하는 스키캠프에 갔었는데, SBS 가요대전(?? 가요 대축젠가? 기억이 안나네)을 밤새서 보게됬음. 기억하시는 빂들 있는지는 모르겠는데, 아마 그날 승리 스베끝나고 천국을 했을꺼임. 아님말고.

 

물론 빂이된 지금 제일좋아하는 노래를 꼽으라면 나한텐 천국이 레알이지만

당시엔 안그랬음. 누군지도 몰랐다니깐.

 

왜, 중간에 탑 "기쁨....슬픔....눈물"/지디 "하늘....별...그리고...천국"

이부분, 진짜 보면서 넘 오글거려서 막 "쟤넨 뭐니~~~~????"그랬다가 친한 언니들한테 또 쳐맞음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

솔직히 그부분 엄청 멋있긴한데 지금봐도 쫌 오글거렼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

추천수1
반대수0

공감많은 뉴스 연예

더보기

뉴스 플러스