본문 바로가기
책갈피

★★★★방금 판에 올린 일본인이 쓴글...★★★★

김주환 |2012.03.25 17:01
조회 633 |추천 9

판을 보다가 사는얘기에 일본어로 써진 글이있더라구요...

일단 링크↓↓

http://pann.nate.com/talk/315352735

 

 

원본

私は日本に住む高村です。

日本語で上げてお詫び申し上げます。

実は日本は韓国に大きな罪を犯しました。

代わりに謝って差し上げたいです。

私は2chを頻繁に入るのだが 韓国を卑下じる文とてもたくさんあります。

韓国はK-popに愛されているが 少ない人々は不満があるようです。

私は理由を考えてみたが 全く理解ができません。

むしろ私達が謝っても足りない場合だ

私たちは、あまりにも多くの朝鮮人を殺しました。

明日韓国に行こうとしています。

私たちの町は放射能汚染地域になったからです。

私たちの祖父は韓国人なのです。戦争で弟を忘れました。韓国の話が出ると悲しくておられます。

ぜひ見つけて差し上げたいです。

日本を憎悪してください。韓国へ行って勉強を熱心にして 日本を壊してしまうでしょう。

国籍を必ず変えなくてはならする。

 

 

해석↓↓

 

저는 일본에 사는 다카 무라입니다.
일본어로 올려 드려 미안해요

일본은 한국에 큰 죄를지었습니다.
그래서 사과 드리고 싶어요
나는 2ch를 자주 들어가는데 한국을 욕하는 글을 너무 많이 있습니다.
한국은 K-pop 사랑을 받고 있지만 적은 사람들은 불만이있는 것 같아요.
그 이유를 생각해 보았지만 전혀 이해가되지 않네요.
오히려 우리가 사과해도 부족한 경우이라
우리는 너무 많은 조선인을 죽였습니다.
내일 한국에 가려고합니다.
우리 마을은 방사능 오염 지역에 되었기 때문입니다.
우리 할아버지는 한국인입니다. 전쟁에서 동생을 잃었어요. 한국 이야기가 나오면 슬퍼하세요
꼭 찾아 드리고 싶습니다.
일본을 증오합니다. 한국에 가서 공부를 열심히해서 일본을 부수어 버리는 것입니다.
국적을 반드시 변경하여야합니다.

 

줄친부분은 뭔가 이상함 ㅋㅋㅋㅋㅋ

근데 진짜 이야기면 정말 불쌍한 분임....

모든 일본인이 이런 마음을 가져야 돼는데...

 

 

추천수9
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스