우연히 일본사이트가보게됫음..
韓国日本の少数猿たちが掲示板を汚しているから自ら判決を出してみるようにする. ジャンル別で評価して見よう.
( 한국 일본의 소수원숭이들이 게시판을 더럽히고 있기 때문에 스스로 판결을 내 보도록(듯이) 한다. 장르별로 평가해 보자.)
黒人音楽系列
(흑인 음악 계열)
-RNB..(Contemporary, Neo Soul)
韓国=日本
(한국=일본)
似ている水準なのに, 色は違う.
비슷한 수준인데, 색은 다르다.
-ヒップホップHipHop
-힙합 HipHop
韓国=日本
한국=일본
流行が似ている.
유행이 비슷하다.
-ジャズZazz
-재즈 Zazz
韓国<日本
한국<일본
ボーカル側は韓国が良いがセッションは日本すぐれる.
보컬측은 한국이 좋지만 세션은 일본 뛰어나다.
ROCK 系列
ROCK 계열
韓国<<<<日本
한국<<<<일본
音楽市場で相手に気の毒だ. 日本が確実がすぐれる. 多様なジャンル巨大な市場. しかし韓国にも良いバンドはある. ビジュアル, ゲロだ, モダン, メタルシン.. すべてが日本がすぐれるが, たまに韓国にも良いバンドたちが誕生.
음악 시장에서 상대에게 안됐다. 일본이 확실이 뛰어나다. 다양한 장르 거대한 시장. 그러나 한국에도 좋은 밴드는 있다. 비주얼, 게로다, 모던, 메타르신.. 모든 것이 일본이 뛰어나지만, 이따금 한국에도 좋은 밴드들이 탄생.
クラシックClassic
클래식 Classic
韓国>>日本
한국>>일본
世界的に有名な声楽家, 楽器屋たちが韓国にはある. 天才的なクラシックアーティストたち. 一方日本はクラシックで国際化が足りない感じ. この部分は韓国が越等だ.
세계적으로 유명한 성악가, 악기가게들이 한국에는 있다. 천재적인 클래식 아티스트들. 한편 일본은 클래식으로 국제화가 부족한 느낌. 이 부분은 한국이 월등하다
ニューエージNewAge
뉴 에이지 NewAge
韓国<<日本
한국<<일본
韓国と日本のニューエージはおおよそ 10年の格差がある. Yukiうそモットーだけ見ても分かる事実.
한국과 일본의 뉴 에이지는 대체로 10년의 격차가 있다. Yuki 거짓말 모토만 봐도 아는 사실
ポップPOP あるいはアイドル系列
팝 POP 혹은 아이돌 계열
韓国>>日本
한국>>일본
音楽水準自体が違う. 日本のアイドルはおじさんたちの 性敵対象, 韓国のアイドルは若い女達の羨望の対象.음악 수준 자체가 다르다. 일본의 아이돌은 아저씨들의 성 적대코끼리, 한국의 아이돌은 젊은 여자들의 선망의 대상.
エレクトロニックElectronic
일렉트로닉 Electronic
韓国< or = 日本
한국< or = 일본
日本の澁谷系音楽たちがちょっと流行でおくれている感じだが相変らず大変する. 韓国はクラブ, POPでエレクトロニックサウンドを牽引していて早く日本を追い付いている成り行き.
일본의 시부야계 음악들이 조금 유행으로 늦고 있는 느낌이지만 변함없이 몹시 한다. 한국은 클럽, POP로 일렉트로닉 사운드를 견인하고 있어 빨리 일본을 따라붙고 있는 형편.
市場
시장
韓国>>>>>日本
한국>>>>>일본
日本の巨大な音楽市場はアメリカイギリスの次で世界で有名だ. 韓国はインターネット音源がすごく発展しているが収益構造はアーティストたちに絶対的に不利だ.
일본의 거대한 음악 시장은 미국 영국의 다음으로 세계에서 유명하다. 한국은 인터넷 음원이 몹시 발전하고 있지만 수익 구조는 아티스트들에게 절대적으로 불리하다.
以上韓国日本両国猿たちのための客観的あるいは主観的評価だったKKKKKK
이상 한국 일본 양국원숭이들을 위한 객관적 혹은 주관적 평가였던 KKKKKK
님들의 생각은 어떰?
출처 : http://kjclub.com/jp/exchange/photo/read.php?tname=exc_board_5&uid=22964&fid=22964&thread=1000000&idx=1&page=191&number=16688
