본문 바로가기
책갈피

일본여자한테 야수라는 얘길 들었는데 무슨 뜻일까?

an |2012.10.28 01:32
조회 2,026 |추천 0

제대한지 얼마 안 됐는데 요즘 서빙알바 뛰고 있습니다.

일 시작한지는 한달 조금 넘었는데 제가 있는 곳은 젊은 일본 여자 관광객들이 좀 많이 오는 곳입니다.

열흘 전에 손님으로 온 젊은 일본여자들 일행 중 어떤 일본여자 한명이

저보고 서툰 한국말로 몇살이냐고 물어 보길래

23살이라고 한국말로 대답했는데 못 알아 들어서 영어로 대답했더니 알아 듣더라구요

뭐 그냥 그런가보다하고 웃어 넘겼는데 그 이후로 어제까지 네번을 왔습니다.

그때마다 뭐라 말을 거는데 저도 바쁘고 뭐라 하면 서로 의사소통도 안 되고 해서

그냥 웃어 넘기고 했는데 어젠 뜬금없이 저보고 여자들이 일본말로 뭐라 하면서

자기들끼리 웃길래 갑자기 짜증이 나서 영어로 무슨 문제가 있냐고 했더니

일본말로 뭐라고 지껄이는데 제가 뭔 소리인지 알아듣지 못하니까 그때 그 여자가

종이에다가 한자로 야수라고 쓰고 옆에다가 하트 표시를 그리더라구요

그리고는 자기들끼리 또 웃고 참..

야수라는 뜻은 들짐승이란 뜻 아닌가요?

제가 생긴 게 짐승 소리 들을 정도로 이상하게 생긴 것도 아니고 이런 말 하면

좀 그런데 오히려 잘 생겼다는 얘기를 듣는데 저 야수란 뜻이 뭔 뜻일까요..

일본에선 야수란 말이 무슨 뜻으로 쓰이는지 혹시 아시는 분 계십니까?

외모 꾸미는 거에 관심있지는 않은데 생소한 얘기를 태어나서 처음 들으니 기분이 이상하네요..

 

추천수0
반대수1

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스