웅녀들!!! 나 해냈어요!!!

사진에 있는 중국어 해석!!!!! 해냈어요!!!

이상형 이야기인 것 같아요. 해석이 완벽하지는 않아요... 이해해주세요~ㅎㅎ

"나에게 있어서 외모는 정말 중요한 것이 아닙니다.

한 사람을 찾을 수 있기를 희망합니다.

내 마음을 움직일 수 있는 여자를."

깔끔하게 정리하면

"나에게 있어서 외모는 정말 중요한 것이 아닙니다.

저는 제 마음을 움직일 수 있는 여자를 찾을 수 있기를 희망합니다."

가 되겠네요.ㅎㅎ 잘못된 부분 있으면 말씀해 주세요~^^

웅녀들 워아이니~♥

 ----------------------------------------------------------------------------

추가)

'제 마음을 움직일 수 있는 여자'를 '저를 감동시킬 수 있는 여자'로 해석할 수도 있어요.

이러나 저러나 슈밍 멋지다!