Takin'It Slow - Toki Asako

＊* * takin' it slow♡

      천천히 천천히 해요

and let the wind play with your hair

그리고 바람이 그대의 머릿결을 흩날리게

할 수 있도록 해줘요

blow the cobwebs from your mind

그대의 마음속 거미줄을 날려 버려요
they've been keeping you so blind
그것들은 지금껏 당신의  눈을 가려왔답니다

didn't you know?

몰랐어요?
there is so much that you can share

당신이 누릴 수 있는 것이 너무나도 많아요
all the happiness don't even hesitate

모든 행복들 주저하지 말아요
oh, baby♡ make a brand-new start

oh, baby 새로운 시작을 만들어봐요

once in a while you get so down

가씀씩 그대는 우울해지죠
baby, once in a while you feel the doubt

the obstacles that form reality

현실을 만드는 장애물들에 가끔씩 그대는

불확실해 하곤 해요

they are mere illusion

 그것들은 그저 환상일 뿐이에요
a bigger picture's waiting here for you

더 좋은 것들이 여기서 당신을 기다리고 있어요
so step back into a bright new world

그러니까 발검음을 돌려 밝은 세상으로 들어가요
a world of color and harmony

조화와 색색의 세계로

＊* * takin' it slow♡

천천히 천천히 해요
just smell the fragrance in the air

그저 공기의 향기를 맡아봐요
watch the clouds dance in the sky

하늘에서 춤추는 구름들을 봐요]
right before your very eyes

당신의 눈 바로 앞에서
didn't you know that every single

blade of grass is a miracle?

모든 잔디의 잎새들이 기적이란 것을 몰랐나요?
don't even hesitate

서두르지 말아요
oh, baby make a brand-new start

oh, baby 새로운 시작을 만들어봐요

can't navigate the ups and downs

 상황이 좋아졌다 나빠졌다 하는 것을

마음대로 조절할 수 없겠죠
no you can't understand the ins and outs
the puzzles that confuse reality

당신은 현실을 혼랍스럽게 하는 퍼즐 속을

들락날락하는 것을 이해할 수 없겠죠
they are mere illusion

그것들은 그저♡ 환상일 뿐이에요
a bigger picture's waiting here for you

더 좋은 것들이 여기서 당신을 기다리고 있어요
so step back into a bright new world

그러니까 발걸음을 돌려 밝은 세상으로 들어가요
a world of color and harmony

[조화와 색색의 세계로

＊* * repeat

＊* * repeat

oh, baby time to make a start

oh, baby 이제 시작해요

takin' it slow♡

천천히 천천히 해요
don't even hesitate

서두르지 말아요
oh, baby time to make a start

oh, baby 이제 시작해요

takin' it slow

♡천천히 천천히 해요