본문 바로가기
책갈피

펌)불어 통역본

어떤분이 불어로 통역해주셨어요 그쪽으로 알릴수있는분 이글 캡쳐해가세요 !!!!!!!!!

통역해주신분 감사합니다

 

(Bonjour,Je voudrais confesser l’horreur que j’ai vécue. Je suis une femme sale. Je suis une quadragénaire, et j’ai 2 fils qui sont adolescents. Mes fils et moi, nous étions obligés à se prostituer depuis que mes fils avaient 5-6 ans. Je sais très bien que cette histoire est incroyable mais j’ai été moi-même membre de cette organisation : ma famille (mon père, ma mère et ma soeur) et mon mari ont eu des relations sexuelles pendant un long moment. Ce que je veux dire par « membre » de l’organisation, c’est qu’on consommait de la drogue et on avait des rapports en groupe. On attirait aussi d’autres personnes et on leur donnait des excitants ou de la drogue assouplissante, afin de les utiliser comme source d’argent et de prostituer aussi leur famille.Pour eux, la prostitution n’était pas une action honteuse mais juste une façon pour gagner de l’argent. Pendant dix ans, mon mari avait emmené mes fils et moi dans de différents endroits pour nous servir de prostitués et il gérait tout l’argent qu’on avait reçu. Pourtant, des fois il me laissait gérer l’argent ; mais mon mari utilisait mon nom et mon numéro de la carte d’identité pour créer des cartes bancaires ou des comptes. C’était parce qu’il craignait d’être découvert.Aussi, il était prêt à m’accuser et me mettre en danger. Il ne nous donnait jamais l’argent et il nous surveillait toujours car il avait peur qu’on prenne une fuite. Du coup, mes enfants n’ont jamais eu la chance de s’amuser de hors ; le seul moment où ils pouvaient jouer, c’était quand mon mari voulait les baratiner. De plus, il filmait les enfants qui étaient heureux de sortir afin de montrer que notre famille était toujours heureuse.À 22 ans, j’ai été violée par mon mari, puis je me suis mariée avec lui. Mais après le mariage, il m’a directement endormie avec de la drogue et m’a servi comme prostituée.À ce moment là, mon mari avait déjà une femme et un enfant. En plus, je l’ai su beaucoup plus tard.La raison pour laquelle il s’était marié avec moi, était qu’il voulait se servir de moi : ma famille (mon père, ma mère et ma sœur) avait déjà fréquenté mon mari avant le mariage, parce qu’ils étaient dans la même industrie. Ils étaient tous contents puisqu’ils appelaient cela « industrie familiale ».J’ai été victime de la violence pendant 20 ans mais je n’ai même pas pu déclarer à la police. Quand je m’opposais contre la prostitution de mes enfants, mon mari me frappait presque jusqu’à ma mort. En plus ma famille m’ordonnait pour me frapper encore plus. Ma grande sœur et ma mère aimaient tellement mon mari qu’elles se disputaient entre elles. Puis mon frère et ma belle-sœur nous ont rejoint : la maison de ma famille était devenu un endroit pour avoir des relations sexuelles. Mon frère, qui tient un bar, ameneait des personnes, hommes ou femmes, dans la prostitution.Mon mari amenait aussi beaucoup d’hommes et de femmes, que ce soit de Séoul (capitale), ou que ce soit des provinces. Ils se droguaient, et ils avaient des relations sexuelles en groupe, comme dans les vidéos pornographiques. Je ne peux même pas me souvenir des personnes qui sont venues une ou deux fois. Quand il n’y avait pas de client, mon mari apprenait aux enfants comment avoir des relations sexuelles et comment plaire les clients. Mon mari faisait dévorer des excitant à moi et à mes enfants, pour que j’aie des relations avec mes enfants. En plus, il a filmé cela pour me faire peur et pour m’harceler. J’avais décidé de me suicider quand j’avais vu mes enfants subissaient de la même manière que moi. Ma famille était comme mon mari. Je n’avais pas d’espoir, je voulais laisser tomber ma vie.Y aurait-il une mère qui vend ses enfants, et qui n’arrive pas à les protéger ?Comme ma famille était aussi du côté de mon mari, je ne pouvais me fier de personne et je ne pouvais même pas partir.On m’harcelait en disant que si je prenais fuite, on allait me tuer et mon mari me frappait devant mes enfants.Ayant peur de ma fuite, mon mari ne me laissait jamais seule et ne me donnait jamais de l’argent.Je n’avais pas peur de mourir. Cependant, j’avais envi de sauver mes enfants. J’ai donc attendu pour avoir l’occasion de les faire fuir.J’ai fait tout ce que mon mari m’ordonnait. Quand il me disait de partir, je partais, et quand il me disait de venir, je venais, quand il m’ordonnait de droguer quelqu’un, je le faisais, quand il m’a dit de violer quelqu’un, je le faisais, quand il m’a dit de vendre les enfants, je le faisais aussi. Je faisais tout pour lui, comme un robot.J’avoue que je faisais parti d’eux.On m’appelait « la mère qui a mangé ses enfants », et on m’harcelait que si la vidéo que mon mari avait filmé est montré à tout le monde, ma vie serait terminée.J’ai été violée quand j’étais jeune, et je suis tombée enceinte. Je me suis mariée et je ne savais rien à propos de la société. Tout ce que j’ai fait, c’est être insultée, être battue, être prostituée pendant vingt ans.En plus, ma famille conseillait mon mari d’être prêt pour tout car elle pensait que je pouvais trahir.La personne qui avait le rôle de chef dans ma famille était ma grande sœur. Elle et mon mari se comportaient comme un vrai couple marié et elle m’insultait et elle séparait mon mari et moi, raison pour laquelle je me faisais frapper.Ayant peur de mon mari, je n’ai pas su me révolter.Il m’a même dit que si ce commerce de prostitution se fait prendre, il allait s’occuper des enfants et qu’il faut que j’aille dans la prison à sa place. J’étais tellement bête que j’ai dit oui.Les enfants ont subi à peu près 300 personnes, et j’ai subi au moins 1000 personnes pendant les 20 années de mariage.Au lieu de vivre comme ça, je voulais plutôt mourir.J’ai pensé que de toute façon je n’avais pas de vie, mais en pensant à mes enfants, je ne pouvais pas mourir.Je ne pouvais pas les faire vivre auprès de mon mari qui disait : « Je fais ce que je veux avec mes enfants! Il faut les servir lorsqu’ils sont jeunes pour avoir plus d’argent! ».Un jour, lorsque j’attendais l’opportunité de fuir, mon mari m’avait demandé de faire un faux divorce. Il m’a dit que si je partais de chez moi avec les enfants en accusant 10 personnes qui nous ont agressé sexuellement, il récupérerait l’argent derrière. Il a aussi dit d’accuser d’abord d’autres personnes, et de l’accuser après pour que les gens croient. Il m’a dit qu’il se débrouillerait avec de l’argent pour être libéré par non suspicion.Il utilisait toujours l’argent pour être libéré.Il fallait d’abord les faire croire donc il m’a dit de faire semblant de fuir en demandant le divorce.C’était la chance donnée par Dieu.J’étais donc partie de chez moi et j’ai demandé le divorce.Cependant, contrairement à ce que mon mari avait dit, je n’avais pas accusé d’autres personnes, mais que mon mari. J’ai du me cacher mais je voulais juste vivre silencieusement dans la campagne avec mes enfants.Mais mon mari l’a remarqué, et a commencé à me faire peur. Pendant le procès de divorce, il a demandé que ce soit lui qui garde les enfants.Les enfants ne voulaient bien sûr ne pas être violés encore une fois par leur père. Mes enfants et moi avons beaucoup pleuré. J’ai donc décidé de ne pas être soumis à mon mari et je l’ai signalé en fin de 2014.Mais la police me prenait comme une folle et les policiers continuaient l’investigation plutôt en défendant mon mari.Les enfants, qui sont mineurs, ne sont même pas été interrogés dans une salle sombre. Je ne pouvais pas y entrer.L’inspecteur a posé des questions exorbitantes, en forçant les enfants à répondre juste aux questions qui leur sont posées.Hors, suite aux viols, les enfants avaient une phobie des hommes mais l’inspecteur a continué son enquête avec pression. Avec moi aussi, il a terminé l’enquête en considérant que j’étais folle.Mais j’ai quand même fait confiance à la police…J’ai donc fait des conférences de presses avec les enfants, pour que l’enquête s’écoule vite.La conférence a été montrée dans une émission que tout le monde connaît.J’ai eu des interviews dans d’autres émissions mais ils m’ont tous dit d’attendre un peu. Puis j’ai su que mon mari arrêtait de différentes façons, la propagation de l’interview.De plus, ma famille a été témoin du côté de mon mari.Ils prononçaient que leur beau-fils était innocent et que j’étais une malade mentale.La police, sans avoir rien dit à moi, a demandé la liberté à mon mari.Comment est-il possible ?J’avais envi de suicider devant le commissariat de police pour prouver la vérité.Mon envie n’a pas changé encore.Avec mes enfants, j’ai décidé d’accuser toutes les personnes qui nous ont souvent violé. Actuellement, nous avons décidé d’accuser aux alentours de 30 personnes. Ces derniers viennent de partout : de Séoul, de Busan de Chungcheong-do, de Daegu, de Gyunggi-do, etc. Je ne me rappelle pas des personnes qui étaient venues une ou deux fois mais parmi les personnes qui ont souvent visité, il y a encore à peu près de 50 à 100 personnes que nous allons accuser.Jusqu’à maintenant, nous avons été minablement enquêtés. Nous avons été traités comme coupables. Ils ne croient pas en ce que les enfants disent, et ils ne me croient pas non plus, en considérant que je suis une folle.Quand nous avons demandé une confrontation, la police a refusé arbitrairement.La police disait aussi qu’au test de détecteur de mensonge, toutes les personnes qui ont été accusées ont été détectées comme innocentes.Alors qui a fait souffrir mon premier fils, qui est hospitalisé dans un hôpital psychiatrique ?Mon premier fils qui aurait des problèmes dans le futur dans sa vie sociale à cause des viols qu’il a subit, est encore à l’hôpital.Blessé par les viols et son père, il a frappé un mur en criant et il s’est fait plâtré la main.Quand je le vois comme ça, mon cœur se déchire en mille morceaux… Tout est à cause de moi, car je n’ai pas pu protéger mes enfants.Je serai bien sûr punie par la loi.J’ai été dans leur association, et je n’ai pas pu protéger les enfants plus tôt puis je n’ai pas pu le signaler plus tôt. Je serai responsable et punie pour tout cela.Mais je voudrais la vérité puisse être révélée pour ces enfants, violés depuis leur jeune âge.Tout ce que je voudrais, c’est que ces enfants soient sauvés.Comment peuvent-ils faire cela aux enfants ?Je n’ai ni pouvoir, ni argent. Je ne connais personne.Tout ce que je peux faire, c’est soit me prostituer, soit mourir.Si la vérité n’est pas révélée, mes enfants penseront que ce monde est un lieu où on peut vivre avec des mensonges et deviendront pire que leur père.Le groupe dans lequel je me trouvais est une organisation, un grand commerce et dans tout le pays, il y a des endroits prêts pour relations sexuelles. Il y a même des enfants qui sont victimes.Les personnes qui participent à ce crime ont des métiers différents, ils se soustraient de l’argent aux uns aux autres, puis des fois, en utilisant les points faibles, ils jouent un double jeu pour les utiliser.Il y a encore des personnes qui ne peuvent pas sortir de là-bas.Il y a des personnes qui ne peuvent pas sortir car ils ont été filmés pendant le viol, après avoir consommé de l’excitant involontairement, mais certaines personnes ont été addictées, raison pour laquelle le secret ne peut pas être révélé.Mon mari, qui a été accusé plusieurs fois, aidé par des fonctionnaires, rejette toujours sa responsabilité sur une personne impuissante.Le nombre de personnes que nous avons accusé atteint un nombre de 30 mais il en reste encore plusieurs dizaines à accuser.Nous allons nous battre jusqu’à ce que la vérité soit révélée.Ceci est la dernière chose que peut faire une mauvaise mère à ses enfants.Même si les enfants, quand ils seront indépendants, me tuent, je serai heureuse.Aidez-nous pour que la vérité puisse être révélée…

불어로 통역했습니다.실력이 미흡하긴 하나 막 쓰셔도 좋을듯 합니다 ㅎ )

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스