더러운 엄마님의 글을 영어로 번역한 것 복사를 해서 뉴욕타임즈 메일에 보냈는데요..답장이 왔는데 도대체 뭐라 온지 모르겠어서요 ㅠㅠ 제발 부탁드립니다..
Thank you for your letter to The New York Times.
If your letter is selected for publication — in all editions (print and online) or only online, and possibly in The International New York Times as well — we will contact you within a week. We regret that because of the large number of submissions (often 1,000+ a day), we are not able to respond to all of them, other than by this automated reply.
Here are some guidelines:
Letters should ideally be no longer than 150 words (O.K., maybe a tad more) and may be shortened to fit allotted space. They must be exclusive to The Times (no prior submission to, or publication in, any other medium, including the web, except for nytimes.com). They should generally refer to an article that has appeared within the last seven days. We reserve the right to edit all letters.
To be considered for publication, letters MUST include the writer’s name, address, current location (where you are writing from) and daytime and evening phone numbers at your current location (for verification, not publication).
We generally do not publish more than one letter from the same writer within any 60-day period, but reserve the right to be flexible. (This applies to the daily letters page, but feel free to submit letters to the weekly sections.) If we select your letter for publication, you consent to our right to republish it, in any and all media, and to license third parties to publish it as well.
If you submit your contact information as a result of this automated reply, please re-send the letter with it. (In the subject line, please indicate the headline of the article you’re responding to, and delete "automated reply.’’) You will receive an auto-reply only once every four days.
Because of computer security concerns, we do NOT accept attachments; they will NOT be opened. Please re-submit your letter pasted into the body of an e-mail message.
For requests for corrections in news articles: nytnews@nytimes.comOther letters asserting factual errors will be sent to the appropriate editors.
To reach the public editor, Margaret Sullivan, the readers' representative: public@nytimes.com
A 2004 essay by Thomas Feyer, the letters editor:http://www.nytimes.com/2004/05/23/opinion/23READ.html