방토토가 트윗한 지민이 BUZZFEED 번역

안녕 이삐들! 이틀전에 Buzzfeed라는 웹사이트/어플에서 침침이에 대해서 올렸다고알린 사람이야! 
혹시 그 글 못 봤을까봐 다시 설명하는데buzzfeed는 미국 회사야한국에 비유하자면 피키캐스* 같은 거유투*에도 많은 동영상을 올리고웹사이트/어플에서는 뉴스나 유명인들에 대한 글들도 써(되게 인기가 많아, 특히 10~20들한테)
아무튼 늦어서 미안! 어제 올릴려고 했는데11날 (한국날짜로는 12일) 생일이여서 가족이랑 시간 보내다보니...주륵

아무튼 방토토가 트윗도 한 buzzfeed 글 번역 즐겁게 읽어! 

제목: 한 번도 들어보지 못했을 아주 유명한 가수 지민이를 소개해드릴게요.
이 그룹은 방탄소년단이라고 합니다(줄여서 BTS). 한국에서 정말 유명한 남자 아이돌이죠.

 

그리고 이건 바로 지민이. 방탄에서 춤과 보컬, 그리고 저희의 일생생활을 불가능하게 만드는!! 역할을 맡고 있죠.

 

지민이는 다재다능한 친구입니다.이런 웨이브도 완벽하게 할 수 있고:

(이건 영상으로 봐야돼요.. 장담하는데 넋 놓고 보게 될겁니다)

그리고 이런것도 할 수 있는 아이예요 (VINE 영상인데 이건 저장할 수가 없어서 보고 싶으면 buzzfeed로 들어가서 봐봐)

신은 불공평해요 ㅠㅠ 재능도 많은데 햇살처럼 빛나는 아름다운 아이라니ㅠㅠ

 

머리가 이렇게 완벽할 수 있는건가요..?

 

지미나...웃음으면서 우리를 그렇게 쳐다보면..크흐..ㅂ....

 

그리거 저 허벅지!!!!!!! 심쿵!!!!!

 

(뒤에 깨알 정국이.. 가죽 바지라니..흐뭇흐뭇)

아니..이 얼굴에 복근이라니. 반칙 아닌가요?

 

--

(사진이 10개밖에 안 올려져서 파트2도 적을게)
혹시 어떤 이삐들 지적할까봐 미리 말하는건데..내가 어렸을 때부터 해외에서 살아서 한국어가 좀 어눌해그래서 최선을 다해서 번역을 했는데원본이랑 조금 다른 말투?일 수도 있고단어 선택이 다를 수도 있는데 뜻은 똑같아 그러니까 막 뭐라하진 말아줘 ㅠㅠ