+위대하신 우리나라 대통령이네요

글쓴이는 꼭 봐라... 제발... 수준떨어져서 참;

https://www.youtube.com/watch?v=748S_1ON9II

 아니 뭐... 보고도 그렇게 해석하고 댓글달았다면 가망도 없겠지만...

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ애초에 멍청한 너네들이 자막없이 이거 해석이나 가능할까 ^^;;

 오바마 발언 중

 " Poor President Park doesn’t even remember what the other question was.”  이란 말이 나와. 그게 문제가 되는데

1. Poor President Park

그거 한 문장 듣고 ' 아 우리 대통령 욕먹었다 ㅅㅂ 멍청한년 ㅋㅋ 꿀잼 꿀잼 ' 이러는거 정말 너네들 수준떨어지는 행동인거 모르겠음..?

저 " ~ " 앞에 오바마가 긴 질문을 했고 바끄네가 대답을 못하자 나온 말 인데.

저기서 Poor President Park~ 은 불쌍한 박 대통령 이라고 해석하는게 맞고

내포된 의미는 ' 내 질문이 너무 길었다~ '로

오바마대통령 스스로 질문이 넘 길었다

이런식으로 해석하는게 맞는건데... 진짜 얼마나 멍청해야... 저걸 욕먹은걸로....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

2.  "doesn't even remember what the other question was"

even이 ~도 ~또한 이런 의미를 가진건 맞지만, 박그네가 대답을 못할정도로 자기 질문이 길었다고 너스레떠는거야 멍청이들아...제발..... 깔려면 제대로 까기를 부탁할게

너넨 얼마나 더 멍청해보이려고

저 멍청한 선동에 따봉누르고... 하.... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 끝내준다 선동수준