알프레드 히치콕 감독
[북북서로 진로를 돌려라]
노스웨스트는 방향이 아니라 작중 주인공이 타고다니는 "노스웨스트 항공" 비행기를 뜻한다.
실제 번역은 "노스웨스트 비행기를 타고 북쪽으로"
출처:꿀잼유머 - 오역 영화 제목 http://bamnol.com/?mid=gag&d0cument_srl=595304이어지는 판 (총 99개)
추천수0
반대수2
명예의 전당
-
연애 못하는게 아니라 ㄹㅇ 안하는 사람도 꽤 많음이악물고 아닌데? 너 못생겼지? 너 그래서 연애못하는거지?? ㅇㅈㄹ 떠는게 훨씬 더 추해보여.... 댓글182
-
냉장고 보고 한숨쉬는 시어머니 스트레스저희 부부는 맞벌이고 둘이 합쳐서 월 수입이 800이 넘어요. 솔직히 말하면 집에서 요리 거의 안 해요. 이유는 단순해요. 시간도 없고, ... 댓글249
-
오늘 뜬 방탄 뮤비 뷔정국 얼굴수준올드보이깔 느와르 뮤비 낋여옴실제로 박찬욱 감독님 스페셜땡스투에 있음 댓글113
-
200일 넘었는데 여친 전화번호 못 외우는 남친그정도는 좀 외워라 댓글233
-
올영 알바생 pick 효과쩌는 올영 꿀템미리보기 방지 댓글44
추천 많은 톡
- 냉장고 보고 한숨쉬는 시어머니 스트레스 추천363
- 연애 못하는게 아니라 ㄹㅇ 안하는 사람도 꽤 많음 추천223
- 인스타그램 유료요금제 생긴다 추천185
- 아빠한테 미세먼지 조심하라고 톡보냈는데 추천177
- 그런데 진짜 AI상담원 왜씀? 추천164
