아들이 결혼할 때

서양 시어머니 : 드디어 내 아들이 가정 꾸려 독립하는구나.

한국 시어머니 : 드디어 내 며느리가 우리 집에 편입되는구나!

아들 결혼 전 집장만 시

서양 시어머니 : 땡전한푼 도움 없슴.

한국 시어머니  : 집  Or 땡전한푼 도움 없슴.

결혼 후 아들 부부 시댁 방문시

서양 시어머니 : 뭘 해줘야 아들 며느리가 맛있다고 할까?

한국 시어머니 : 며늘아, 배가 고프구나. (이보다 다운 그레이드 버젼 : 야! 밥 차려!!!)

밥 먹고 난 후

서양 시어머니 : 며늘아, 거실에 가 있으렴. 곧 후식 내가마.

한국 시어머니 : .....................................( 말 읎슴. 며느리가 치우고 하겠지~ 전통이니까 ^^

                                                                  에고 나도 며느리  들인 덕 좀 보자!)

결혼 후 시아버지 생신날

서양 시어머니 : 남편이 내 생일 때 내 생일상 차려 줬으니 나도 이번엔 잘 차려줘야지.

한국 시어머니 : 며늘아! 뭐 하냐? 언넝 상다리 부러지게 안 차리고?

며느리의 도리란

서양 시어머니 : 제발 내 아들이랑 이혼 안 하고 평생 해로 하고 잘 살아줬으면...

한국 시어머니 : 내가 내 아들을 어떻게 키웠는데?

                       맞벌이 한다고 내 아들 아침 굶기기만 해봐.

                       매일매일 안부전화는 기본이요~

                       자주자주 내 집에 와서 시부모 식사도 챙겨드리고 해야지.

                       아들한테도 못 받아본 내 생일상을 며느리 때문에 처음 받아보네.

                         용돈은 얼마씩 따박따박 보내야지. 암~.

                         안 하던 제사도 다시 부활시켜야지. 그래도 마음에 안 차. 내 아들 뺏어간 년.

며느리를 향한 최고의 욕

서양 시어머니 : (이웃들에게) 우리 며느리가 나를 안 좋아하나봐요.

한국 시어머니 : (며느리 본인에게) 너는 니 친정 부모가 그렇게 가르치디?

이들에게 며느리란

서양 시어머니 : 손님

한국 시어머니 : 무보수 시댁 살림 가정부

------------------------------------------------------------------------

번외편

고부갈등시

서양 남편 : 우리 엄마랑 인연 끊자 ^^

한국 남편 : 1. 우리 엄만 안 그래~

                 2. 너 하나만 참으면 우리 집안 화목하게 흘러갈텐데.

                 3. 어른들께 꼭 그렇게까지 해야겠어?

여자가 결혼할 시 주의점

서양남편 : 남자 하나만 보고 결혼해도 상관읎슴.

한국남편 : 남자 하나만 보고 결혼하면 꼭 큰코 다침. ( 후유증 : 판 결시친에 글 쓰게 됨)

               결혼 전에 반드시 시부모, 시누 등 시댁 사람들도 같이 살펴 봐야함.

번외편 추가

사랑하는 여자랑 결혼할 때 마음가짐

서양 남편 ;이 여자랑 알콩달콩 잘 살아야지~^^

한국 남편 :