본문 바로가기
책갈피

콩글리쉬보다 상상초월 칭글리쉬(Chinglish)

jardin |2007.02.02 00:00
조회 920 |추천 0
p { margin: 5px 0px }

potatp snack, rick snack???? 철자 틀리는 건 애교. potato chip, rice snack으로 써야 맞음.    

야간금고= evening treasure?      
불도장(佛跳牆) = special chinese with food?    

forest frog's ovidcut braises sydney? (-_-)??      

일차성용품(一次性用品) = a time sex thing? * 一次性用品은 1회용품을 말함.    
大客車(대형버스) = heavy passenger vehicle?
 


 소화전= firehyd rant?  

북쪽출구= north exports?  
   
추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스