++ 우와! 반응이 좋아서 깜짝 놀랐어 많이들 좋아해주는것 같아서 기분이좋네! 다음편에는 줄임말? Ttyl, ikr, tmr 같은거 갖고 올게! 그리고 그다음편으로 내 아프디 아픈 인종차별썰을 한번 풀어볼궤...
++++ 와씨 실베ㅠㅠ영광을 판녀들에게
++++++++ 자긔들...톡선 미쳤긔....지금 내 기분은 쵸큼 sleepy 해....내일 학원 갔다와서 바로 쓸게 언냐들ㅠㅠ! 기둘려!!! 너무 고맙다 진ㅁ자!!
(본문)
안뇽! 난 이제 9학년 올라가는 한국 나이로 중3인 판녀임
내가 판에서 몇년 구르다 보니까 너네들 미국 유학생 얘기 궁금해 하는것 같더라ㅎㅎ 딱히 유학생활에 대해서만 글이 있었지 막 유행어? 같은거는 안올라와서 내가 써보려해ㅎㅎ 오역있어도 귀엽게 재미로만 봐주라 또 궁금한거 있으면 댓글 남겨죠!!
1. Lit (쩐다, 존멋, 꿀잼)
Lit 이라는 표현은 많이이들 쓰는 표현이야 예를들어 내가 바지를 샀어
친구: OMGGG i love ur new jeans! They are sooo pretty(오엠쥐 니 바지 조녜로워ㅠㅠ)
나: i know right? These are lit (그치? 완전이뻐)
2. Salty (띠껍다,화나서 툴툴덴다)
얘들아 이거 짜다는 표현 아니야!! 누가 미국갔는데 you so salty 이러면 너 너무 띠꺼워 (좀무례함) 이런겨!
친구: hey, you were salty yesterday(야 니 어제 띠꺼웠음;;)
나: srry i was on my lady thing (ㅈㅅㅈㅅ 나 어제 생리중이였ㅇㅇ)
3. Extra (오바하는 사람)
요건 만약 너무 오바한다 or if someone take it so far 할때 쓰는거야 예를 들어서, 파티에 초대 받았는데 그 파티는 되게 캐쥬얼해서 바지나 치마 정도? 입고 가는데 막 나 혼자서 공주풍 드레스를 입고 간거지
친구: why are you wearing a dress?(미친 너 왜 드레스 입고옴??)
나: Do you have a problem? (꼽냐?)
친구: you’re so extra (니 너무 갔어)
또다른 예시
친구: what time is it rn(right now)?
나: it’s 12:45:0.087 in the morning
친구: you’re so extra(오바한다 또..)
4. Lowkey (조용히 아무도 눈에 안띄게) highkey(눈에띄게)
이건 예문 바로 들어갈게!
친구: how was ur day?(오늘하루 어땠어?)
나: i was lowkey dying during the class( 조용히 죽어가고있었드아...)
친구: O (ㅇㅎ)
친구: i cut my hair! Do you like it? (야 나 머리 잘랐어 이쁘냐??)
나: no it’s highkey rlly bad (아니 개별로)
일단 여기 까지 준비해봤어!! 반응 좋으면 인종차별 대처법 들고 올게..내가 증말루다가 심하게 겪었는데 이겨냈어!! 아직도 힘들지만ㅎㅎ갠차나..껄껄 재밌게 봤으면 좋겠다 좋은 하루보내 다들!!