수능 끝난 고3입니다.

집안 형편은 어렵고 가정 폭력으로 매일 시끄러운 집에서 버텨왔습니다.

지금도 여러 군데 맞아서 욱신욱신합니다.

이런 환경에서 정신도 신체도 많이 다쳤고

핑계라고 생각될지도 모르겠지만 성적도 썩 좋지 않습니다.

전문대에 진학할 수 있는 정도입니다.

졸업하면 당장 독립해야지 마음먹고 있었는데

갈림길에서 고민됩니다.

이런 성적에 부끄럽지만 꿈이 번역가입니다.

전문대에 진학해서 빨리 취업하고 공부 할 돈을 모으는 길

졸업 후 바로 마트나 사무보조 등 취업부터 해서 돈을 모으고 공부를 하는 길

원하는 학과에 가고 싶다면 수능 공부를 다시 해야 하는데 그러려면 그 기간의 생활비를 벌어놔야 하거든요.

어느 쪽이 더 나은 선택일까요.