본문 바로가기
책갈피

일, '신조 아베'→'아베 신조'로 영문표기 변경 검토

바다새 |2019.04.05 13:58
조회 103 |추천 0
독도와 서해5도에 대하여 대한민국은 타국(他國)에 한뼘(약 20cm)도 내어 줄 수 있는 여력(餘力)이 앞으로도 없을 것 입니다. 그러므로 외교적(外交的)인 분쟁(conflict, 紛爭)을 삼가해 주셨으면 합니다.

4주씩이나 걸리면 안되지요. 마음이 바쁘네요.

미국 육군의 정예화 된 17,640명(1개보병사단: 12,600명 + 1개보병여단: 5,040명)을 한국에 추가 주둔시킨다면 주한 미군 방위비 분담금 4,285억원을 증액하는 것도 가능하다고 보여집니다.

현재의 방위비 분담금을 약 10,389억원으로 계상(計上)하고, 주둔 병력 28,500명이 아닌 정예화된 병력 기준으로 주한미군을 25,200명으로
추산(推算)하여 환산(換算)하면 다음과 같습니다.

산식 : 10389 ÷ 25200 × (12600 + 5040 × 0.25) × (1 - 0.25) = 4285억원.

또한, 방위비 분담금 조정은 외교문제로 비화(飛火)될 수 있는 엄중한 사안이므로 국방부의 지원을 받아 외교부에서 조정(調整)하심이 마땅하고 옳은 일 입니다.

  시키는 대로만 처리해야 하는 정형화된 조직운용체계에서는 좋은 성과를 기대할 수가 없습니다. 그러므로 단순하게 늘 반복적으로 일어나는 일(job)이라 할지라도 프로젝트화(project化)해서 프로젝트 성격으로 처리해야 합니다.

  가정집에서는 현관문(대문)을 단단히 걸어 잠가야지만 도둑 과 강도의 출몰을 사전에 차단할 수 있습니다. 국가안보는 가정집의 현관문(대문)처럼 그렇게 매우 중요합니다.

  지정학적인 측면에서도 보면, 3면이 바다로 둘러싸여있는 대한민국은 국토방위에 매우 취약한 구조로 되어 있습니다. 그러므로 해안방어 임무에 가장 최적화된 해병대 6개사단 창설은 불가피합니다. 6개 창설사단 중 2개해병사단은 강원도 동해안지역을 방어하고 있는 육군 8군단을 대신하여 교체 투입하고, 3개해병사단은 경기도/인천 서해안지역을 방어하고 있는 육군 수도군단을 대신하여 교체 투입한 후 물샐틈없이 방어해야 합니다. 그리고 육군 53보병사단이 방어하고 있는 부산/울산지역은 해병대가 방어하기에 가장 적합한 해안방어지역이므로 나머지 1개해병사단은 부산/울산지역에 교체 투입한 후 효율적으로 방어해야 합니다.

// ( KaKaoStory ID : vvcdw1962 ) // // ( v v c d w 1 9 6 2 ) //

[펀글] 일, '신조 아베'→'아베 신조'로 영문표기 변경 검토 - 연합뉴스 (2019. 04. 01)

(서울=연합뉴스) 이해영 기자 = "한국 대통령은 (영문 이름을) 문재인, 중국 국가주석은 시진핑으로 표기하는데 왜 일본만 '신조 아베'로 쓰는지…"

일본 정부가 성과 이름의 순서를 바꿔 표기하는 인명 영어표기 방식을 고치는 방안을 검토할 것으로 보인다.

고노 다로(河野太郞) 일본 외상은 지난달 29일 기자회견에서 서양식으로 성을 뒤에 쓰는 인명 영어표기와 관련해 현행대로 '신조 아베', '다로 고노'로 쓰는게 좋을지, 아니면 일본 국내식으로 '아베 신조', '고도 다로'로 표기하는게 좋은지에 대한 논의가 나오는 것은 당연하다며 인명 영어표기방식 변경을 적극 검토하겠다는 뜻을 내비쳤다.

또 영국 주재 대사관은 '재영국일본국대사관', 미국 주재 대사관은 '재아메리카합중국대사관' 등으로 표기법이 통일돼 있지 않다는 지적이 나오고 있다면서 "영국을 이기리스로 표기하는게 좋을지, 영국으로 하는게 좋을지에 대해서도 논의가 필요하다"고 말했다고 아사히(朝日) 등 일본 언론이 전했다.

고노 외상은 '재외공관명칭위치급여법' 개정안을 심의한 참의원 외교국방위원회에서는 "영어의'V'와 'B' 발음은 대부분의 일본인이 열심히 공부하고 노력해도 좀처럼 차이를 알기 어렵다"고 지적하고 "원음에 가깝게 하는데 무리가 있는 만큼 국민들에게 쉽고 익숙한 발음을 우선할 필요가 있다"고 강조했다.

이에 따라 참의원 본회의는 29일 외국 국명을 표기할 때 사용해온 'ヴィ'를 'ビ'로 바꿔 'ヴ'를 없애는 내용의 '재외공관명칭위치급여법'을 만장일치로 가결했다.

이날 법 개정으로 카리브해 동쪽의 섬나라 '세인트 크리스토퍼 네비스'(Federation of Saint Christopher and Nevis)와 아프리카 서부의 섬나라 '키버 베르디'의 일본어 표기에서 'ヴ'가 'ビ'로 바뀌었다.

lhy5018@yna.co.kr

(사진1 설명) 고노 다로 일본 외상 <UPI=연합뉴스 자료사진>

[펀글] 전진구 해병대 사령관, 미국 공로훈장 수여 - 연합뉴스 (2018. 09. 07)

(서울=연합뉴스) 전진구 해병대 사령관이 5일(현지시간) 미국 워싱턴 미 해병대사령관 공관에서 로버트 B 넬러 미 해병대 사령관으로부터 미 정부 공로훈장을 받고 있다.

공로훈장은 미 정부가 외국군에게 수여하는 최고 등급의 훈장으로 미군과의 우호협력에 탁월한 공로가 있는 우방국 군인에게 수여하고 있다. 2018.9.7 <해병대사령부 제공>

photo@yna.co.kr

(사진2 설명) 전진구 해병대사령관



추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스