‘을룡타’는 지난 2003년 12월에 열린 제1회 동아시아축구선수권대회 한중전에서 중국선수의 거친 플레이에 화가 난 이을용이 상대 선수의 뒤통수를 손바닥으로 쳐 쓰러뜨린 일을 말한다. 그런데 이 을룡타가 네티즌들이 만드는 사전인 '위키피디아'에 등재되어 화제가 되고 있다. 이 사실을 국내에 알린 네티즌은 다음 텔레비존의 'cool to the core'님. 그는 '위키피디아에 떴다 을룡타! 대박'이란 제목으로 "인터넷 백과사전 위키피디아 그냥 보다가 이을용 형님의 내용까지 읽게 되었는데, 을룡타가 정말 자세하게 나와 있었다"며 "그 중국 선수 이름과 어디를 쳤는지까지 모두 나와 있어서, 보다가 뒤집어 지는 줄 알았다"고 사전 캡처이미지와 함께 설명했다. 해당 페이지에 들어가 보니 'cool to the core'님의 설명처럼 자세히 설명되어 있었다. 위키피디아는 '을룡타'에 대해 다음과 같이 설명했다. '을룡타'는 2003년 12월에 열린 제1회 동아시아축구선수권대회 한중전에서 중국의 공격수 리이의 뒤통수를 때린 사건을 일컫는 인터넷 신조어이다. 을룡타는 한국에서 끊임없는 패러디로 양산되었다. 을룡타는 리이의 머리를 때려 카드를 받은 이을용 선수의 이름과 한자로 '때리다'를 뜻하는 '打'가 결합되어 만들어진 말로, 영어로는 "eul-yong strike", "eul yong smash"라고 번역된다.
eul-yong ta (korean: 을용타 or sometimes 을룡타) is an internet phenomenon used to describe the incident when korean footballer lee eul-yong slapped chinese forward li yi in the back of his head in a match against china in december 2003, or to describe the slap itself. the incident sparked endless parodies in south korea. eul-yong ta derives its name from lee eul-yong, who was carded for slapping li yi in the head, and ta (打), which means strike or blow in hanja. the term would roughly translate as "eul-yong strike" or "eul yong smash" in english.
바로가기 : http://en.wikipedia.org/wiki/eul-yong_ta
또한 위키피디아의 을룡타 페이지에는 한국에서 을룡타 패러디가 우후죽순처럼 많이 만들어진 배경에 대해 한국팀을 한번도 이겨보지 못한 중국팀의 공한증(koreaphobia), 고구려 등 한국사를 왜곡하는 중국의 동북공정 때문에 생긴 반중감정(anti-chinese sentiment in korea), 이을용 선수가 살짝 때렸을 뿐인데 과장되게 넘어진 리이 선수의 헐리우드 액션(hollywood action) 등을 꼽았다.
'위키피디아'는 네티즌이 직접 올리고, 직접 편집하는 방식으로 '네이버'의 '오픈 백과'와 비슷한 성격의 사이트다. 그러므로 이 '을룡타' 내용 역시 네티즌들이 올린 것이고, 편집한 것이다. 각 페이지의 편집(edit)이라고 적힌 부분을 클릭하면 누구나 자료를 수정할 수 있도록 되어 있다.
네티즌들은 을룡타에 대한 내용이 너무 자세하기 때문에, 위키피디아의 성격상 "한국인들이 자료를 올리고, 편집한 것이 아닐까" 추측하고 있었다. 또한 "영어 문법이 매우 평이하다"는 점도 근거로 들었다.
을룡타는 디시인사이드를 중심으로 엄청나게 많은 패러디 이미지가 만들어 졌다. 아래에 지금까지 도깨비뉴스에 소개되었던 을룡타 패러디 이미지들을 소개한다.
디시인사이드 '공감앤컴퍼니'님이 만든 을룡타 패러디. 스포츠 의류업체 '아디다스'의 광고를 이용해 만든 것.
디시인사이드에 '을룡타의 끝은 어디인가'라는 제목으로 '쿠헬헬'님이 올린 이미지. 이을용 선수가 소형 롤러에 올라타 있고, 그 바로 앞에 중국 유니폼을 입은 선수가 머리를 감싸고 누워 있는 모습을 담고 있다.
'경건한 을용씨'라는 제목으로 '토마티'님의 홈페이지( http://www.tomati.co.kr/ ) 허접합성 게시판에 올라온 이미지. 프랑스의 화가 j. f. 밀레의 1859년 작품인 만종(l'angelus)에 이을용 선수의 얼굴과 누워있는 중국 선수를 합성해 넣은 것.
풀빵닷컴에 'tbvj5429'님이 올린 합성 사진. 금동 불상의 얼굴에 이을용 선수의 얼굴을 그려 넣고 무릅 위에는 엄살부리는 중국의 11번 선수를 올려 놨다.
‘이을용 가족사진’이란 제목으로 네티즌들이 돌려보고 있는 이미지. 드라마 중 가족이 모여 있는 장면에 이을용 선수의 얼굴을 합성한 것.
