소음이 너무 심한 직장상사분께 뭐라고 말씀드려야 할까요..?

저는 소기업 근무중인 30대 초반 여자입니다.
외근나가는 직원 제외하면 거의 항상 사무실에는 저와 상사분 이렇게 2명 남아있습니다.
상사분은 50대 남자분이세요.
이 분은 출근시간부터 시작하여 퇴근시간까지 반복적으로 이상한 소리 내십니다..
대략 5~10초에 한번씩 반복적으로요.
코와 목으로 컥컥컥, 크음!!!!! 컥컥
그냥 들릴까말까하는 작은 소리가 아니라.. 커요..
인상찌푸려 질 정도로요...
깜짝깜짝놀래기 일쑤 입니다.
온 신경이 이 소리에 가 있으니 몇초에 한번씩 내는지 초를 세아렸다가.. 귀마개까지 끼고 한동안 업무 보다가
귀마개 껴도 들리는 소음에 이어폰끼는 상황까지 왔어요.
매번 출근해서 이 소리에 신경을 너무 썼더니 두통까지 유발합니다.
어떤날은 듣고있자니 미칠것같아 일하다 말고 잠시 나가 있습니다..
일에 집중이 안됩니다..
너무 괴롭네요.
몇달간 이 반복적인 행동을 해왔는데도 본인은 모르시는것 같아요.
말을 꺼내려다가도 상사분이라 하지말아달라는 말꺼내기가 너무 어렵네요.
어떻게 해야 기분 안상하시도록 본인이 민폐를 끼치고 있다는걸 아실까요..?
조언부탁드려요.