본문 바로가기
책갈피

근데 미국 일본은 성만 불러도 안어색해?

ㅇㅇ |2020.09.24 01:08
조회 2,075 |추천 1

예를 들어서 비정상회담 멤버였던 오오기 히토시 라는 분 있었는데 전현무가 히토시라고 불러야지않냐고 하니까 좀 어색해 하더라고 일본은 엄청 친하지 않는이상 성으로 부른다는데 그럼 오오기 라고 부르는거잖아 그럼 뭔 느낌임..? 우리나라로 치면 김 박 이 이렇게 성만 떼고 부른다는게 와닿지가 않음 미국도 예를 들어 타일러 라쉬 이거면 타일러라고만 부르는데... 한국으로 따져서 이해하고 싶은데 이해가 잘 안됨

추천수1
반대수0
베플ㅇㅇ|2020.09.24 11:15
친하지도 않은데 갑자기 이름부르는게 훨씬 무례하고 어색함 (그사람들기준에서) 한국이나 베트남은 성씨가 다양하지 않고 김이박 같은 특정성씨에 편중되어있지만 일본은 등록된 성만 10만여개고 웬만해서는 같은성가진사람 만나기도어려워서 성만 불러도 누군지 다 알음 그리고 성 뒤에 항상 호칭이 따라붙기 때문에. 야기 과장, 하타노 소장, 시라토리 님, 아야세 군 등등

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스