기자의 건강을 위해서 자기가 먹던 니코레트 껌을
던져주는 오바마의 선행??
오바마가 담배를 끊었다는 사실은 알았는데
니코레트로 금연 하고 있는 줄은 몰랐네요
직접 가지고 다니면서 사용하네요~
해석은 대충해서 틀릴 수 도 있음!! 노태클!!
기자 : 상원의원님 아직도 담배를 피우시나요?
오바마 : 아니요
기자 : 그럼 어떻게 담배를 끊었나요? 충고해줄 말 있나요?
오바마 : 니코레트!
하나 줄까요?(한번 시도해보겠어요?)
기자 : 좋죠! (당연하죠!)
오바마 : 여기.. 하나 시도해보세요.
기자 : 우와~ 고마워요!
오바마 : 그건 2mg이에요.(2mg 껌 한개 분량의 니코레트에요.) 내가 한창 필때는 하루에 3~4개비만 피워서 이것만으로 충분하지만 만약 저보다 더 많이 피우는 흡연자라면(heavy smoker)라면 4mg을 (2mg 껌 두 개)씹으셔야 할꺼에요. 괜찮은거 같애요. 효과가 있거든요.
