시금자 의 초고는 오랜시간 에 걸쳐 린체이아카데미아의 여러 회원들이 (원문: 돌려 읽었고)

※ 수차례에 걸쳐 교정을 거듭하여

(원문: 내용과 문장이 다듬어져), 새로운 철학을 대변하고  예수회의 주장을 누를수있는 내용으로 채워졌다.