영화 <모가디슈>에서
조인성 콩글리시 대사 비하인드
내가 감당할 수 있는 범위의 영어 대사가 아니다,
영어를 잘하는 다른 배우를 캐스팅 하는 게 맞다고 했던 조인성
사실은 영어 대사를 줄인다고 했는데
크게 줄이지도 않았다
다만 영어 + 괄호 안에 뜻으로 되어 있던 대사를
한국어 발음 + 괄호 안에 뜻으로 바꿔서 적어줬더니,
이 정도면 할 수 있다고 했던 조인성
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
암튼 조인성은 인성이 좋고
구교환은 교환 불가로 마무리!ㅋㅋㅋㅋ
