We're a thousand miles from comfort 

우린 안식에서 멀리 떨어져 

we have traveled land and sea 

땅과 바다를 여행했지 

But as long as you are with me 

하지만 네가 함께 있는 한 

there's no place I'd rather be 

더 나은 곳은 없으니 

I would wait forever 

난 영원히 기다릴 거야

exulted in the scene 

이 경치에 경탄하며

As long as I am with you 

내가 너와 함께 있는 한

my heart continues to beat 

내 심장은 계속 뛰지

With every step we take 

우리가 밟는 모든 걸음 

Kyoto to The Bay 

교토에서 항만까지

Strolling so casually 

무심코 걸었지

We're different and the same 

우린 다르면서도 같아

gave you another name 

이름을 네게 주고 

Switch up the batteries 

배터리를 맞바꾸지

If you gave me a chance 

내게 기회를 준다면

I would take it 

난 잡을 거야

It's a shot in the dark 

칠흑 속 한 방이지만 

but I'll make it 

난 해낼 거야

Know with all of your heart 

온 맘 다해 알아줘

you can't shake me 

날 흔들 순 없어

When I am with you 

너와 함께라면

there's no place I'd rather be 

더 나은 곳은 없으니