본문 바로가기
책갈피

꼼수도 묘수(妙手)가 될 수 있다 (9)

바다새 |2024.07.28 02:00
조회 150 |추천 0
  한국어는 띄어쓰기를 어떻게 하느냐에 따라서 의미 전달이 많이 달라집니다. 오해를 불러오기도 하며, 이해가 안 되기도 합니다.  그러다보니 띄어쓰기를 어떻게 했는지만으로도 그 사람의 판단력(통찰력)이 어느 수준인지를 가늠할 수 있습니다.

  아래 첨부된 사진 과 링크 4곡을 들어보시면 동영상에 한글 자막이 나옵니다. '에녹 - Death Note' '김다현 - 꽃가마' '우타고코로리에 - 연분홍빛 춤출 무렵' 동영상에 나오는 한글 자막은 완벽하게 띄어쓰기를 하고 있는데,  '후쿠다미라이 - 네가 살던 거리' 동영상에 나오는 한글 자막에서는 딱 한번 띄어쓰기를 잘 못 해서 아쉬움이 남는군요. (최대우 2024. 07. 28)



// 최대우 카카오스토리 : story.kakao.com/vvcdw1962 ( v v c d w 1 9 6 2 ) //

제목 : 꼼수도 묘수(妙手)가 될 수 있다 <8부>
작성 : 최대우 (2024. 07. 27)

  한일가왕전에서 한국대표팀 중 1위를 한 전유진 양(포항동성고 3학년)은 정말로 세계최고의 가수가 분명합니다.

  전유진(チョンユジン) - 블루라이트 요코하마(ブルーライト·ヨコハマ)|한일톱텐쇼 8회 YouTube MBN 동영상 화면 캡춰
https://www.youtube.com/watch?v=bfGgj1wXXK0



제목 : 띄어쓰기를 통한 통찰력의 비밀
작성 : 최대우 (2024. 07. 25)

  한국어는 띄어쓰기가 중요하다는 것에 대하여 모든 사람이 동의할 것입니다. 아래 '스미다 아이코'양이 노래부른 '아! 옛날이여' 동영상에 노래 가사가 자막으로 나옵니다. 그 자막으로 나오는 노래 가사의 띄어쓰기 부분이 너무나 완벽하다고 평가해서 추천글로 옮겨왔습니다. 어느 한 곳도 흠잡을 때 없이 완벽한 띄어쓰기로 자막처리를 했으므로 추천합니다.

  또한, 아래 남진 선생님과 전유진 양이 함께 노래부른 '미워도 다시 한번' 동영상에 자막으로 나오는 노래 가사의 띄어쓰기 부분도 너무나 완벽하다고 분석되었으며, 어느 한 곳도 흠잡을 때 없이 완벽한 띄어쓰기로 자막처리를 했으므로 세계최고수준의 전략가인 제가 추천했습니다.

<스미다 아이코 - '아! 옛날이여' 노래 가사>

이젠 내 곁을 떠나간 아쉬운 그대이기에
마음속의 그대를 못 잊어 그려본다
달빛 물든 속삭임 별빛 속의 그 밀어
안개처럼 밀려와 파도처럼 꺼져간다
아! 옛날이여 지난 시절 다시 올 수 없나 그날
아니야 이제는 잊어야지 아름다운 사연들
구름 속에 묻으리 모두 다 꿈이라고
아! 옛날이여 지난 시절 다시 올 수 없나 그날
아! 옛날이여 지난 시절 다시 올 수 없나 그날
아! 옛날이여 지난 시절 다시 올 수 없나 그날 그 날이여


<남진, 전유진 - '미워도 다시 한번' 노래 가사>

이 생명 다 바쳐서 죽도록 사랑했고
순정을 다 바쳐서 믿고 또 믿었건만
영원히 그 사람을 사랑해선 안 될 사람
말없이 가는 길에 미워도 다시 한번 아 아 안녕

지난날 아픈 가슴 오늘의 슬픔이여
여자의 숙명인가 운명의 장난인가
나만히 가야 하는 그 사랑의 길이기에
울면서 돌아설 때 미워도 다시 한번 아 아 안녕
나만히 가야 하는 그 사랑의 길이기에
울면서 돌아설 때 미워도 다시 한번 아 아 안녕



제목 : 꼼수도 묘수(妙手)가 될 수 있다 <3부>
작성 : 최대우 (2024. 02. 18)

  내가 대통령이라면, 나는 북한당국에 이런 제안을 한 후 그것을 성사시킬 것 입니다. 원산시 와 그 주변지역 771.33k㎡를 향 후 200년간 대한민국 영토에 편입시켜 준다면, 그 원산시 지역을 현재의 부산항보다 몇배 더 발전된 제1의 부산항으로 발전시켜서 세계적인 태평양 연안의 핵심 항구도시인 무역허브로 발전시키게 될 것입니다. 물론, 771.33k㎡의 원산지역은 200년 동안만 대한민국 영토로 편입되어 발전하게 될 것이며 200년이 되면 원산지역은 북한당국에 다시 넘기는 조건입니다.



(사진1 설명) 에녹(エノク) - Death Note|한일톱텐쇼 9회 YouTube MBN 동영상 화면 캡춰

https://www.youtube.com/watch?v=DDcjYRzPlGU


(사진2 설명) 김다현(キムダヒョン) - 꽃가마(花窯)|한일톱텐쇼 9회 YouTube MBN 동영상 화면 캡춰

https://www.youtube.com/watch?v=SyJnNCISdh4


(사진3 설명) 우타고코로리에(歌心りえ) - 연분홍빛 춤출 무렵(桜色舞うころ)|한일톱텐쇼 9회 YouTube MBN 동영상 화면 캡춰

https://www.youtube.com/watch?v=1RUpdF2jfVM


(사진4 설명) 후쿠다미라이(福田未来) - 네가 살던 거리(君が住んでいた街)|한일톱텐쇼 9회 YouTube MBN 동영상 화면 캡춰

https://www.youtube.com/watch?v=HbsEbQJxHv8


(사진5 설명) 스미다 아이코(住田愛子) - 아! 옛날이여(あ!昔よ)|한일톱텐쇼 8회 YouTube MBN 동영상 화면 캡춰

https://www.youtube.com/watch?v=r0Xs1Su6iT4


(사진6~7 설명) ​남진(ナム·ジン)X전유진(チョンユジン) - 미워도 다시 한번(憎くてももう一度)|한일톱텐쇼 8회 YouTube MBN 동영상 화면 캡춰

https://www.youtube.com/watch?v=rkxWC1nFeAQ


(사진8 설명) 노소영(盧素英, Roh Soh-yeong) 아트센터 나비 관장 <출처 : NAVER 나무위키>

(사진9,10 설명) 최대우 교통안전관리자 자격증명서

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

추천수0
반대수0

남자들의 속깊은 이야기베스트

  1. 이번엔 (정말) 진짜다 (93)댓글0
더보기

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스