인녕하세요. 우선 제 서투른 한국어 죄송합니다.저는 일본에 살고 있는 학생입니다. 제가 중학생 때 저희 어머니가 말씀해주신 이야기인데 저희 외할머니가 재일교포(동포)이라고 그때 처음 들었습니다. 저희 외할머니는 일본 국적을 취득하셔서 일본생활이 길었습니다. 저희 어머니와 저는 재일교포가 아니고 한국계 일본인이라고 불리고 있는 것 같습니다. 저는 자기 인식을 숨기고 싶지 않나서 아르바이트하는 가게에서 질문 받았을 때도 학교 친구에게도 한국인의 피가 흐르는 것이라고 이야기했지만 몇 분들로부터 차가운 시선을 받았습니다. 아주 상했습니다.
그렇지만 한국에 가서 제가 한국계 일본인이라고 말하면 같은 일이 생기나요? 차가운 시선을 부딪히거나 미움을 받을 거에요? 저는 필요할 때 따라 자신을 한국인이다, 라던가 일본인다, 라고 하고 싶지 않습니다. 한국인이라는 인식에 매달리고 있는 일본인처럼 들릴지도 있기 때문에 기분 나빠하셨다면 죄송합니다. 알려주시면 감사하겠습니다.

끝까지 읽어주셔서 감사합니다.