ギリギリじゃないと僕ダメなんだよ

기리기리쟈 나이토 보쿠 다메난다요

(아슬아슬하지 않으면 나는 안 돼)

​

おねがい さむい目で見つめないでよ

오네가이 사무이 메데 미츠메나이데요

(부탁이야 차가운 눈으로 보지 말아줘)

​

自分のペースでやらせてよ

지분노 페-스데 야라세테요

(내 페이스대로 하게 해 줘)

​

じゃないとすぐにつぶれる

쟈나이토 스구니 츠부레루

(그렇지 않으면 금방 망가져버려)

​

​

ギリギリ崖の上を行くように

기리기리 가케노 우에오 유쿠 요오니

(아슬아슬 절벽 위를 걸어가는 것처럼)

​

フラフラしたっていいじゃないかよ

후라후라 시탓테 이이쟈 나이카요

(비틀비틀거려도 괜찮잖아?)

​

それでも前に行くしかないんだから

소레데모 마에니 이쿠시카 나인다카라

(그럼에도 앞을 향해 갈 수 밖에 없어)

​

大丈夫 僕の場合は。

다이죠-부 보쿠노 바아이와.

(괜찮아 나는.)