얼마전 중국판 꽃보다 남자 캐스팅이 공개되었죠 ㅋㅋㅋㅋ
흠 사실 우리 꽃남들에게 너무 눈이 익숙해진 탓도 있겠지만
비주얼 상으로는 뭔가 좀 어색하단 느낌을 지울 수 없었는데...
우리 뿐만 아니라 다른 나라 네티즌, 심지어는 중국 네티즌의 반응도
완전 부정적이네여;;;;;;;;;;
개소문에서 퍼 온 아시안파나틱스 네티즌들의 관련 댓글들입니다.
owl10
솔직하게 말해서 처음 중국에서 중국버젼 하나요리당고를 찍는다고 했을때
쇼크를 받았었어.
대만에서 이미 만들었는데 대체 왜 이런걸 만드는지 난 이유를 찾을 수가 없다고.
대체 왜 똑같은걸 다시 만드는건데?
한국이 이 드라마를 훌륭하게 만들었기 때문에?
cfensi
근데 이 계획을 이끄는게 바로 중앙 희극 학원(Central Academy of Drama)이야.
세계에서 가장 유명한 연극 영화 제작소이며
그 어디보다 들어가기 힘든 곳이지.
그곳이 바로 공리와 Liu Ye(유엽)이 나온 곳이야.
하지만 Yu Haoming과 Wei Chen이 캐스팅 된 이유는
그들이 eeMedia출신이기 때문.
이 드라마를 제작하는 제작소거든.
그리고 그 제작소에서 저 신인 배우들을 프로모트 하고 싶어했어.
그렇지만 Wei Chen은 영화나 연극무대에 선 적이 많기 때문에
그는 연기의 초보자는 아니야.
그리고 이 기사는 완전히 잘못된 기사야.
Han Geng하고 Wu Zun은 이 드라마에 절대 출연하지 못해.
그리고 Ariel Lin은 아예 섭외되지도 않았고.
전부 네티즌 루머야.
그리고 중국의 네티즌들은 대단히 많으니까..
Procratinator
맞아, 나도 저들이 내가 본 F4중에 가장 못생겼다고 생각해.
난 그들의 연기가 어떤지 보고 싶어.
이 드라마의 연출자는 틀림없이 수천명의 경쟁자들 중에서 이들을 뽑은건
뭔가 특별한 것을 보았기 때문이겠지?
Pem Ernie
하하 네명 다 잘생겼네.
근데 <중국> 수준이야.
중국에서 인기 많이 끌었으면 좋겠다. ㅋㅋ
bluelotus
이런! 농민공 버젼으로 찍고 있나요! 13억 중국인중에 전혀 뛰어나지 않은 사람만 뽑은건가요!
^^ 푸하하하하하하하!!
하지만 진짜로 잘생긴 사람을 뽑은건 아닌듯
♥ frhnaa
농민공 버젼이라니 왜이리 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이미 리메이크는 충분하다고 생각해.
제발 중국 버젼이 하나 요리 당고의 마지막 버젼이었으면 좋겠다.
vvknight
필리핀도 또다른 버젼을 준비하고 있다는 소리를 들었어 O_O
asdfghjkl_wgm
아, 뭐, 중국에 아이돌 드라마가 얼마나 많은데.
임의신이 싼차이 역을 하면 이상하겠지만,
그래도 그것때문이라도 볼 이유는 충분!
kimverly17
또다른 버젼의 하나요리당고 역할로 저들이 딱 걸맞지 않다고는 난 말 못하겠어.
왜냐면 아직 저들의 연기를 못봤으니까.
우린 저들의 <외모>만을 보고 평가하면 안되지 않을까?
왜냐면 우린 아직 잘 모르잖아.
누가 알겠어, 그들이 연기를 잘해서
이 드라마가 최고의 역작이 될지.
그들이 연기를 어떻게 하는지 지켜보자구.
francesca
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 농민공 버젼..
저 F4는 확실히 못생겼다고 생각해..
아마도 TV로 보면 다른 매력이 있는거겠지?
jesc
비록 한국인 F4가 외모로는 최고지만,
난 대만의 F4를 사랑해...
Vic때문에~
sandy_rs
프로듀서는 큰 실수를 한거야, 이건 틀림없이 망해.
1. 현재 한국 버젼이 3월 중순까지 한국에서 방영된다고 해.
그리고 나서 다른 아시아 국가(틀림없이 중국, 대만 그리고 홍콩도)에서 방영되겠지.
근데 여름 중반쯤에 방영할 생각이라고?
너무 일러.
왜냐면 그때는 모두다 한국판에 빠져 있을때인데,
정말로(현재까지도) 한국판을 이기기 힘들꺼야.
적어도 1년이나 2년 정도 기다리면 안될까?
다른 버젼들처럼?
2. F4 기준으로 생각했을때 저 넷은 너무 못생겼어.
완전히 F4에 맞지 않아.
저 넷을 군중속에 몰아 넣어도 전혀 특별한 사람으로 보이지 않을꺼야.
F4라는 것은 한 나라에서 최고로 잘생기고 최고로 부자인 남자들이야,
모든 소녀들의 꿈이라고.
연기도 중요하긴 한데, F4에게는 외모란 것도 절대적으로 중요한 것중에 하나거든.
특히나 F4의 리더에게는 더더욱.
잘생긴 중국 배우들도 많잖아.
다시 한번 찾아봐~~
3. 네티즌, TV 시청자 그리고 미디어는 이미 여름에 나올 중국판을
한국판과 비교할 만반의 준비를 하고 있어.
하지만 단언할 수 있는건 틀림없이 비교가 필요없다는거야.
왜냐면 언제나 한국판이 이길테니까.
<바로 F4의 외모때문에>
만약 저 네 중국인이 정말로 F4를 연기한다면,
난 100% 확신하건데 절대로 안보겠어.
대신 대만, 일본 혹은 한국판을 다시 한번 보겠어.
yoh
쪼끔 심하다..
격하게 못생겼다니(근데 거짓말 않고 읽으면 쪼끔 웃었음)
아마 틀림없이 스크린으로 보면 잘생겨지겠지?
왜냐면 어떤 배우들은 사진으로 보면 이상한데
텔레비젼으로 보면 대단히 잘나오는 배우들이 있잖아.
근데 왜 중국이 한국판이 끝난 바로 직후에 하나요리당고를 방송할 생각을 했을까?
59 Fahrenheit
내가 보기에도 대단히 못생긴 것 같다..
근데 F4의 기준은 키가 큰거니까.
애초에 시작부터...
여튼 중국판에는 아무런 의미가 없는 것 같아.
왜냐면 대만판이 정말 끝내줬기 때문에..
그러니 과한 기대는 하지 말자..
게다가 <유성우>라는 제목은 이미 식상하지 않아?
x-WISHFULthinkin...
우리 저들에게 기회를 줘야 하지 않을까.
난 저들이 그렇게 못생겼다고 생각하지 않아.,.
내가 볼땐 Wei Chen은 잘생겼는걸.
*bluebutterfly*
제목보고 뿜었다.
네티즌 <격하게 못생겼다>고 비판, 오 마이 갓!!!
농민공 버젼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 13억중에 최악!
아마 새로운 버젼을 만들고 싶었던거야.
왜냐면 이 드라마는 이미 너무 유명하니까, 그걸로 돈을 벌고 싶었던게지.
내가 볼땐 그래 ㅋㅋ
crazy222frog
우와 타이틀 대담해!!
<격하게 못생겼다>... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ!!
하지만 음, 뭐 그래, 그들이 그렇게 못생긴건 아냐.
근데 오리지날 F4와 일본 녀석들도 꽤 이상하다고 생각했었으니까 난.. o.O
Bwear
역을 따내는데 외모가 그렇게 중요해?
중국인 F4는 한국판 만큼 잘생긴건 아냐.
근데 못생겼다라는 말과는 거리가 한참 멀어.
게다가 마츠 준도 그렇게 잘생긴건 아니었잖아.
Rain
격하게 못생겼다!
와우.. 타이틀을 읽자마자 데굴데굴 굴렀네..
게다가 농민공 버젼
적어도 F4는 맞네...
Flower4가 아니라 Farmer4로.. 헤헤헤
owl10
솔직하게 말해서 처음 중국에서 중국버젼 하나요리당고를 찍는다고 했을때
쇼크를 받았었어.
대만에서 이미 만들었는데 대체 왜 이런걸 만드는지 난 이유를 찾을 수가 없다고.
대체 왜 똑같은걸 다시 만드는건데?
한국이 이 드라마를 훌륭하게 만들었기 때문에?
cfensi
근데 이 계획을 이끄는게 바로 중앙 희극 학원(Central Academy of Drama)이야.
세계에서 가장 유명한 연극 영화 제작소이며
그 어디보다 들어가기 힘든 곳이지.
그곳이 바로 공리와 Liu Ye(유엽)이 나온 곳이야.
하지만 Yu Haoming과 Wei Chen이 캐스팅 된 이유는
그들이 eeMedia출신이기 때문.
이 드라마를 제작하는 제작소거든.
그리고 그 제작소에서 저 신인 배우들을 프로모트 하고 싶어했어.
그렇지만 Wei Chen은 영화나 연극무대에 선 적이 많기 때문에
그는 연기의 초보자는 아니야.
그리고 이 기사는 완전히 잘못된 기사야.
Han Geng하고 Wu Zun은 이 드라마에 절대 출연하지 못해.
그리고 Ariel Lin은 아예 섭외되지도 않았고.
전부 네티즌 루머야.
그리고 중국의 네티즌들은 대단히 많으니까..
Procratinator
맞아, 나도 저들이 내가 본 F4중에 가장 못생겼다고 생각해.
난 그들의 연기가 어떤지 보고 싶어.
이 드라마의 연출자는 틀림없이 수천명의 경쟁자들 중에서 이들을 뽑은건
뭔가 특별한 것을 보았기 때문이겠지?
Pem Ernie
하하 네명 다 잘생겼네.
근데 <중국> 수준이야.
중국에서 인기 많이 끌었으면 좋겠다. ㅋㅋ
bluelotus
이런! 농민공 버젼으로 찍고 있나요! 13억 중국인중에 전혀 뛰어나지 않은 사람만 뽑은건가요!
^^ 푸하하하하하하하!!
하지만 진짜로 잘생긴 사람을 뽑은건 아닌듯
♥ frhnaa
농민공 버젼이라니 왜이리 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이미 리메이크는 충분하다고 생각해.
제발 중국 버젼이 하나 요리 당고의 마지막 버젼이었으면 좋겠다.
vvknight
필리핀도 또다른 버젼을 준비하고 있다는 소리를 들었어 O_O
asdfghjkl_wgm
아, 뭐, 중국에 아이돌 드라마가 얼마나 많은데.
임의신이 싼차이 역을 하면 이상하겠지만,
그래도 그것때문이라도 볼 이유는 충분!
kimverly17
또다른 버젼의 하나요리당고 역할로 저들이 딱 걸맞지 않다고는 난 말 못하겠어.
왜냐면 아직 저들의 연기를 못봤으니까.
우린 저들의 <외모>만을 보고 평가하면 안되지 않을까?
왜냐면 우린 아직 잘 모르잖아.
누가 알겠어, 그들이 연기를 잘해서
이 드라마가 최고의 역작이 될지.
그들이 연기를 어떻게 하는지 지켜보자구.
francesca
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 농민공 버젼..
저 F4는 확실히 못생겼다고 생각해..
아마도 TV로 보면 다른 매력이 있는거겠지?
jesc
비록 한국인 F4가 외모로는 최고지만,
난 대만의 F4를 사랑해...
Vic때문에~
sandy_rs
프로듀서는 큰 실수를 한거야, 이건 틀림없이 망해.
1. 현재 한국 버젼이 3월 중순까지 한국에서 방영된다고 해.
그리고 나서 다른 아시아 국가(틀림없이 중국, 대만 그리고 홍콩도)에서 방영되겠지.
근데 여름 중반쯤에 방영할 생각이라고?
너무 일러.
왜냐면 그때는 모두다 한국판에 빠져 있을때인데,
정말로(현재까지도) 한국판을 이기기 힘들꺼야.
적어도 1년이나 2년 정도 기다리면 안될까?
다른 버젼들처럼?
2. F4 기준으로 생각했을때 저 넷은 너무 못생겼어.
완전히 F4에 맞지 않아.
저 넷을 군중속에 몰아 넣어도 전혀 특별한 사람으로 보이지 않을꺼야.
F4라는 것은 한 나라에서 최고로 잘생기고 최고로 부자인 남자들이야,
모든 소녀들의 꿈이라고.
연기도 중요하긴 한데, F4에게는 외모란 것도 절대적으로 중요한 것중에 하나거든.
특히나 F4의 리더에게는 더더욱.
잘생긴 중국 배우들도 많잖아.
다시 한번 찾아봐~~
3. 네티즌, TV 시청자 그리고 미디어는 이미 여름에 나올 중국판을
한국판과 비교할 만반의 준비를 하고 있어.
하지만 단언할 수 있는건 틀림없이 비교가 필요없다는거야.
왜냐면 언제나 한국판이 이길테니까.
<바로 F4의 외모때문에>
만약 저 네 중국인이 정말로 F4를 연기한다면,
난 100% 확신하건데 절대로 안보겠어.
대신 대만, 일본 혹은 한국판을 다시 한번 보겠어.
yoh
쪼끔 심하다..
격하게 못생겼다니(근데 거짓말 않고 읽으면 쪼끔 웃었음)
아마 틀림없이 스크린으로 보면 잘생겨지겠지?
왜냐면 어떤 배우들은 사진으로 보면 이상한데
텔레비젼으로 보면 대단히 잘나오는 배우들이 있잖아.
근데 왜 중국이 한국판이 끝난 바로 직후에 하나요리당고를 방송할 생각을 했을까?
59 Fahrenheit
내가 보기에도 대단히 못생긴 것 같다..
근데 F4의 기준은 키가 큰거니까.
애초에 시작부터...
여튼 중국판에는 아무런 의미가 없는 것 같아.
왜냐면 대만판이 정말 끝내줬기 때문에..
그러니 과한 기대는 하지 말자..
게다가 <유성우>라는 제목은 이미 식상하지 않아?
x-WISHFULthinkin...
우리 저들에게 기회를 줘야 하지 않을까.
난 저들이 그렇게 못생겼다고 생각하지 않아.,.
내가 볼땐 Wei Chen은 잘생겼는걸.
*bluebutterfly*
제목보고 뿜었다.
네티즌 <격하게 못생겼다>고 비판, 오 마이 갓!!!
농민공 버젼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 13억중에 최악!
아마 새로운 버젼을 만들고 싶었던거야.
왜냐면 이 드라마는 이미 너무 유명하니까, 그걸로 돈을 벌고 싶었던게지.
내가 볼땐 그래 ㅋㅋ
crazy222frog
우와 타이틀 대담해!!
<격하게 못생겼다>... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ!!
하지만 음, 뭐 그래, 그들이 그렇게 못생긴건 아냐.
근데 오리지날 F4와 일본 녀석들도 꽤 이상하다고 생각했었으니까 난.. o.O
Bwear
역을 따내는데 외모가 그렇게 중요해?
중국인 F4는 한국판 만큼 잘생긴건 아냐.
근데 못생겼다라는 말과는 거리가 한참 멀어.
게다가 마츠 준도 그렇게 잘생긴건 아니었잖아.
Rain
격하게 못생겼다!
와우.. 타이틀을 읽자마자 데굴데굴 굴렀네..
게다가 농민공 버젼
적어도 F4는 맞네...
Flower4가 아니라 Farmer4로.. 헤헤헤
owl10
솔직하게 말해서 처음 중국에서 중국버젼 하나요리당고를 찍는다고 했을때
쇼크를 받았었어.
대만에서 이미 만들었는데 대체 왜 이런걸 만드는지 난 이유를 찾을 수가 없다고.
대체 왜 똑같은걸 다시 만드는건데?
한국이 이 드라마를 훌륭하게 만들었기 때문에?
cfensi
근데 이 계획을 이끄는게 바로 중앙 희극 학원(Central Academy of Drama)이야.
세계에서 가장 유명한 연극 영화 제작소이며
그 어디보다 들어가기 힘든 곳이지.
그곳이 바로 공리와 Liu Ye(유엽)이 나온 곳이야.
하지만 Yu Haoming과 Wei Chen이 캐스팅 된 이유는
그들이 eeMedia출신이기 때문.
이 드라마를 제작하는 제작소거든.
그리고 그 제작소에서 저 신인 배우들을 프로모트 하고 싶어했어.
그렇지만 Wei Chen은 영화나 연극무대에 선 적이 많기 때문에
그는 연기의 초보자는 아니야.
그리고 이 기사는 완전히 잘못된 기사야.
Han Geng하고 Wu Zun은 이 드라마에 절대 출연하지 못해.
그리고 Ariel Lin은 아예 섭외되지도 않았고.
전부 네티즌 루머야.
그리고 중국의 네티즌들은 대단히 많으니까..
Procratinator
맞아, 나도 저들이 내가 본 F4중에 가장 못생겼다고 생각해.
난 그들의 연기가 어떤지 보고 싶어.
이 드라마의 연출자는 틀림없이 수천명의 경쟁자들 중에서 이들을 뽑은건
뭔가 특별한 것을 보았기 때문이겠지?
Pem Ernie
하하 네명 다 잘생겼네.
근데 <중국> 수준이야.
중국에서 인기 많이 끌었으면 좋겠다. ㅋㅋ
bluelotus
이런! 농민공 버젼으로 찍고 있나요! 13억 중국인중에 전혀 뛰어나지 않은 사람만 뽑은건가요!
^^ 푸하하하하하하하!!
하지만 진짜로 잘생긴 사람을 뽑은건 아닌듯
♥ frhnaa
농민공 버젼이라니 왜이리 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이미 리메이크는 충분하다고 생각해.
제발 중국 버젼이 하나 요리 당고의 마지막 버젼이었으면 좋겠다.
vvknight
필리핀도 또다른 버젼을 준비하고 있다는 소리를 들었어 O_O
asdfghjkl_wgm
아, 뭐, 중국에 아이돌 드라마가 얼마나 많은데.
임의신이 싼차이 역을 하면 이상하겠지만,
그래도 그것때문이라도 볼 이유는 충분!
kimverly17
또다른 버젼의 하나요리당고 역할로 저들이 딱 걸맞지 않다고는 난 말 못하겠어.
왜냐면 아직 저들의 연기를 못봤으니까.
우린 저들의 <외모>만을 보고 평가하면 안되지 않을까?
왜냐면 우린 아직 잘 모르잖아.
누가 알겠어, 그들이 연기를 잘해서
이 드라마가 최고의 역작이 될지.
그들이 연기를 어떻게 하는지 지켜보자구.
francesca
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 농민공 버젼..
저 F4는 확실히 못생겼다고 생각해..
아마도 TV로 보면 다른 매력이 있는거겠지?
jesc
비록 한국인 F4가 외모로는 최고지만,
난 대만의 F4를 사랑해...
Vic때문에~
sandy_rs
프로듀서는 큰 실수를 한거야, 이건 틀림없이 망해.
1. 현재 한국 버젼이 3월 중순까지 한국에서 방영된다고 해.
그리고 나서 다른 아시아 국가(틀림없이 중국, 대만 그리고 홍콩도)에서 방영되겠지.
근데 여름 중반쯤에 방영할 생각이라고?
너무 일러.
왜냐면 그때는 모두다 한국판에 빠져 있을때인데,
정말로(현재까지도) 한국판을 이기기 힘들꺼야.
적어도 1년이나 2년 정도 기다리면 안될까?
다른 버젼들처럼?
2. F4 기준으로 생각했을때 저 넷은 너무 못생겼어.
완전히 F4에 맞지 않아.
저 넷을 군중속에 몰아 넣어도 전혀 특별한 사람으로 보이지 않을꺼야.
F4라는 것은 한 나라에서 최고로 잘생기고 최고로 부자인 남자들이야,
모든 소녀들의 꿈이라고.
연기도 중요하긴 한데, F4에게는 외모란 것도 절대적으로 중요한 것중에 하나거든.
특히나 F4의 리더에게는 더더욱.
잘생긴 중국 배우들도 많잖아.
다시 한번 찾아봐~~
3. 네티즌, TV 시청자 그리고 미디어는 이미 여름에 나올 중국판을
한국판과 비교할 만반의 준비를 하고 있어.
하지만 단언할 수 있는건 틀림없이 비교가 필요없다는거야.
왜냐면 언제나 한국판이 이길테니까.
<바로 F4의 외모때문에>
만약 저 네 중국인이 정말로 F4를 연기한다면,
난 100% 확신하건데 절대로 안보겠어.
대신 대만, 일본 혹은 한국판을 다시 한번 보겠어.
yoh
쪼끔 심하다..
격하게 못생겼다니(근데 거짓말 않고 읽으면 쪼끔 웃었음)
아마 틀림없이 스크린으로 보면 잘생겨지겠지?
왜냐면 어떤 배우들은 사진으로 보면 이상한데
텔레비젼으로 보면 대단히 잘나오는 배우들이 있잖아.
근데 왜 중국이 한국판이 끝난 바로 직후에 하나요리당고를 방송할 생각을 했을까?
59 Fahrenheit
내가 보기에도 대단히 못생긴 것 같다..
근데 F4의 기준은 키가 큰거니까.
애초에 시작부터...
여튼 중국판에는 아무런 의미가 없는 것 같아.
왜냐면 대만판이 정말 끝내줬기 때문에..
그러니 과한 기대는 하지 말자..
게다가 <유성우>라는 제목은 이미 식상하지 않아?
x-WISHFULthinkin...
우리 저들에게 기회를 줘야 하지 않을까.
난 저들이 그렇게 못생겼다고 생각하지 않아.,.
내가 볼땐 Wei Chen은 잘생겼는걸.
*bluebutterfly*
제목보고 뿜었다.
네티즌 <격하게 못생겼다>고 비판, 오 마이 갓!!!
농민공 버젼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 13억중에 최악!
아마 새로운 버젼을 만들고 싶었던거야.
왜냐면 이 드라마는 이미 너무 유명하니까, 그걸로 돈을 벌고 싶었던게지.
내가 볼땐 그래 ㅋㅋ
crazy222frog
우와 타이틀 대담해!!
<격하게 못생겼다>... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ!!
하지만 음, 뭐 그래, 그들이 그렇게 못생긴건 아냐.
근데 오리지날 F4와 일본 녀석들도 꽤 이상하다고 생각했었으니까 난.. o.O
Bwear
역을 따내는데 외모가 그렇게 중요해?
중국인 F4는 한국판 만큼 잘생긴건 아냐.
근데 못생겼다라는 말과는 거리가 한참 멀어.
게다가 마츠 준도 그렇게 잘생긴건 아니었잖아.
Rain
격하게 못생겼다!
와우.. 타이틀을 읽자마자 데굴데굴 굴렀네..
게다가 농민공 버젼
적어도 F4는 맞네...
Flower4가 아니라 Farmer4로.. 헤헤헤
