Who'll Stop The Rain Have You Ever Seen The Rain
Up Around The Bend
Who'll Stop The Rain - CCRLong as I remember
The rain been comin' down.
Clouds of myst'ry pourin'
Confusion on the ground.
Good men through the ages,
Tryin' to find the sun;
And I wonder, Still I wonder,
Who'll stop the rain.
I went down Virginia, Seekin'
shelter from the storm.
Caught up in the fable,
I watched the tower grow.
Five year plans and new deals,
Wrapped in golden chains.
And I wonder, Still I wonder
Who'll stop the rain.
Heard the singers playin',
How we cheered for more.
The crowd had rushed together,
Tryin' to keep warm.
Still the rain kept pourin',
Fallin' on my ears.
누가 이 비를 멈출 수 있을 것인지...
내 기억으론, 비가 내린지 오래 되었어요.
신비한 구름은 땅위에 혼돈을 퍼붓고 있죠.
나이를 막론하고,
좋은 사람들은 태양을 찾으러 들어요.
궁금해요, 궁금해..
누가 이 비를 멈출 수 있을 것인지...
폭풍우를 피하기 위해 버지니아로 갔어요.
우화에 사로잡혀서는, 탑이 자라나는 걸 보았어요.
5개년 계획과 뉴딜 정책은
금줄 사슬로 포장되어 있네요.
궁금해요, 궁금해..
누가 이 비를 멈출 수 있을 것인지...
가수가 노래하는 걸 듣고, 우린 박수갈채를 보냈죠.
군중들은 함께 모여 따뜻함을 유지시켰어요.
하지만 (혼돈의) 비는 계속 퍼붓고,
내 귓가를 때리고 있네요.
궁금해요, 궁금해..
누가 이 비를 멈출 수 있을 것인지...
1967년 캘리포니아주 엘 세리토에서 존 포거티(John Fogerty:1945∼),
톰 포거티(Tom Fogerty:1941∼1990), 스투 쿡(Stu Cook:1945∼),
더그 클리퍼드(Doug Clifford:1945∼)가 모여 결성했다.
1968년에 발표한 앨범 크리던스 클리어워터 리바이벌이 골드앨범을
기록했고, 그 중 데일 호킨스의 록 스탠더드를 리메이크한 Suzie Q는
미국 인기순위 11위에 올랐다. 이듬해에는 남부의 로큰롤과 블루스의
영감을 받은 앨범 Bayou Country를 발표했는데 여기에 들어 있는
Proud Mary는 세계적인 히트곡이 되었다.
포거티는 당대의 분위기를 포착하는 데 남다른 재능을 발휘했는데,
Bad Moon Rising과 Who’ll Stop the Rain과 같은 히트곡은
베트남전쟁과 민권운동을 간접적으로 환기시켰고, Fortunate Son은
부와 사회적 지위에 대한 분노를 다뤘다. 이 시기에 나온 앨범으로는
Green River, Willy and the Poorboys, Cosmo’s Factory 등이 있다.
1971년 포거티가 Have You Ever Seen the Rain?이 인기순위를 달리던
중 밴드를 떠났고, 그 영향을 받아 밴드는 1972년 말에 해체되었다.
이후 톰 포거티는 솔로로, 쿡과 클리퍼드는 다른 가수들의 리듬 섹션으로
활동하다가 1995년에 다른 음악가들과 함께 순회공연그룹을 조직했다.
존 포거티도 솔로로 활동하여 1997년에 Blue Moon Swamp로
그래미상을 수상하기도 했으며 1993년 이 밴드는 로큰롤 명예의 전당
(Rock and Roll Hall of Fame) '공연자(performers)' 부문에 올랐다.
