Even Now   Ships  

When October Goes   Even Now - Barry Manilow
Even now
When there's someone else
who cares
When there's someone home
who's waiting just for me

Even now
I think about you
as I'm climbing up the stairs
And I wonder what to do
so she won't see

And even now
When I know it wasn't right
And I've found a better life
than what we had

Even now
I wake up crying
in the middle of the night
And I can't believe it
still could hurt so bad

Even now,
when I have come so far
I wonder where you are
I wonder
why it's still so hard without you

Even now,
when I come shining through
I swear I think of you
And how I wish you knew,
even now

Even now
When I never hear you name
And the world has changed so much
since you've been gone

Even now
I still remember
and the feeling's still the same
And this pain inside of me
goes on and on
Even now

Even now,
when I have come so far
I wonder where you are
I wonder why it's still
so hard without you

Even now,
when I come shining through
I swear I think of you,
and God I wish you knew
Somehow, even now
even now
 

아직도
날 염려해 주는
다른 누군가가 있고
집에서 오직 나만을 기다려주는
누군가가 있는 지금도..

아직도
계단 오르면서
난 당신을 생각합니다.
그녀가 알아채지 않도록
어떻게 해야 할런지 모르겠어요.

그게 옳지 않았다는 걸 아는 지금도..
우리가 함께 했을 때 보다
훨씬 나은 삶을 살고 있는
지금도..

아직도
난 한밤중에 깨어
울게 되요.
아직도 이렇게 상처가
된다는 것이 믿어지지 않아요.

여기까지 지내온
난 아직도
당신이 어디에 있는지 궁금해요.
왜 아직도 당신 없이
이렇게 힘든건지 궁금해요.

훌륭하게 이루면서
여기까지 온 지금도
맹세코 당신만을 생각했어요.
당신이 알고 있다면 얼마나 좋을까요.
아직 지금까지도..

당신 이름을 들어본 적 없는
지금도..
당신이 떠난 후
세상이 많이 변해 버린 지금도..

아직도
난 여전히 기억하고 있어요.
그 감정이 여전히 똑같고
내 안에 있는 이 고통은
점 점 더 심해지네요.
지금도..

여기까지 지내온
난 아직도
당신이 어디에 있는지 궁금해요.
왜 아직도 당신 없이
이렇게 힘든건지 궁금해요.

훌륭하게 이루면서
여기까지 온 지금도
맹세코 당신만을 생각했어요.
당신이 알고 있다면 얼마나 좋을까요.
어떻게 해서든지 아직 지금까지도..
아직도..
   

1946 뉴욕 출신인 배리 매닐로우는 줄리어드 음대를 나와 팝음악

쪽으로 전향한 특이이한 백그라운드를 갖고 있다. 싱어송라이터로서

73년 첫 앨범을 발표한 후 음악과 뮤지칼 등 관련분야에서 왕성한

활동을 펼쳤다. 후반부 그의 음악은 재즈쪽으로 영역을 확대했는데

그는 재즈 역사에 있어서도 한 장을 차지하게 되었다.