Summer Holiday - Cliff Richard
Visions - Cliff Richard
Early In The Morning - Cliff Richard
Baby Elephant Walk - Henry Mancini Summer Holiday - Cliff Richard We're all going on a summer holiday
No more working for a week or two
Fun and laughter on our summer holiday
No more worries for me or you for a week or two
We're going where the sun shines brightly
We're going where the sea is blue
We've seen it on the movies
Now let's see if it's true
Everybody has a summer holiday
Doing things they always wanted to
So we're going on a summer holiday
To make our dreams come true for me and you
We're going where the sun shines brightly
We're going where the sea is blue
We've seen it on the movies
Now let's see if it's true
Everybody has a summer holiday
Doing things they always wanted to
So we're going on a summer holiday
To make our dreams come true
For me and you
우린 모두 여름 휴가를 떠날 겁니다
한두 주 동안은 일을 하지 않고 쉬지요
우리 여름 휴가 때에는 재미있고 신날거예요
당신과 난 한두 주 동안은 더 이상 걱정 같은 건 없어요
우리는 태양 빛이 내리쬐는 그런 곳으로 갈 거에요
푸른 바다가 있는 곳으로 갈 거에요
우리가 영화에서 보았던 그 곳이
정말로 있는지 이제 확인해 보자구요
누구나 항상 해보고 싶었던 일을 할 수 있는
여름 휴가를 보내고 있어요
그래서 우리는 여름 휴가를 떠납니다.
당신과 나를 위한 우리의 꿈을 이루기 위해서
우리는 태양 빛이 내리쬐는 그런 곳으로 갈 거에요
푸른 바다가 있는 그런 곳으로 갈 거에요
우리가 영화에서 보았던 그 곳이
정말로 있는지 이제 확인해 보자구요
누구나 항상 해보고 싶었던 일을 할 수 있는
여름 휴가를 보내고 있어요
그래서 우리는 여름 휴가를 떠납니다.
당신과 나를 위한 우리의 꿈을 이루기 위해서
Cliff Richard는 영국 최고의 록 가수이다.
본명은 Harry Webb. 1958년에 Cliff Richard라는 이름으로 백업 그룹인
The Drifter(나중에는 The Shadows)와 함께 가수 생활을 시작했다.
60년대에 그가 출연한 영화 "The Young Ones"와 "Summer Holiday"등이
우리나라에 들어오면서 많은 한국인 팬이 생겼다.
이화여대에 와서 공연을 하기도 했는데 이때부터
여고생들의 괴성 지르는 버릇이 생겼다고 한다.
리처드의 인기는 식을 줄 몰라 1989년에는
웸블리 스타디움의 72,000 관중 앞에서 그리고 1994년에는
오스트레일리아에서 120,000 관중 앞에서 공연을 했다.
1995년에는 그의 문화적 공을 인정받아 기사(Sir) 작위를 받았고,
1995년에는 에밀리 브론티의 소설 "폭풍의 언덕"에 기초한
뮤지컬 "히스클립 Heathcliff"에 출연하여 인기를 끌었다. 그리고 마지막에 올린 "아기 코끼리의 걸음마"는..아프리카의 대초원에서 벌어지는 야생동물 생포에 관한호쾌한 액션극 영화 "하타리"의 대표적인 영화 음악..유머스러우면서 흥겨운 선율로 크게 히트한 인기곡이다.
