어머나 어머나 이러지 마세요

[오마이 갓 오마이 갓,.  워츠 고너 두]

 Oh my God!  Oh my God~  What's gonna do?

여자의 마음은 갈대랍니다

[더~ 워~먼 췌인지 이질리]

 The woman changes easily.

안돼요 왜 이래요 묻지 말아요

[노우웨이 노우웨이,  돈두 댓]

 No way~  No way!  Don't do that.

더 이상 내게 원하~시면 안돼요

[돈~ 애스크 미, 애~니 모어]

 Don't ask me anymore.

오늘 처음 만난 당신이지만 내 사랑인걸요

[위~ 멭 ㅎ풔스트 타임,  유 아~ 마이 베이비]

 We met  first  time, You are my baby.

헤어지면 남이 돼요 모른척 하겠지만

[위 비컴어 스트레인지 원,  이프 위 스탠어 파~ㅌ]

 We become a strange one, if we stand apart. 

좋아해요 사랑해요 거짓말처럼 당신을 사랑해요

[아이 라~큐, 아이 러~뷰, 아 러~뷰 저스트

라이커 어 라이]

 I like you, I love you, I  love you just like a lie.

소설속에 영화속에 멋진 주인공은 아니지만

[인더 노블,  인더 무비,  위 아~낱 더 히어로우]

 In the novel,  in the movie, we are not the hero.

괜찮아요 말해봐요  당신 위해서~라면 다 줄게요

[대츠 오케이,  텔미 텔미,  아윌 기~~뷰,  올 오~ 마인]

 That's O.K. , tell me tell me, I will give you all of mine.

장윤정의 '어머나" 영어가사로 불러보기

(내용출처 : Sam Song 직접 서술)