[원문]

A middle-agad guy is out to dinner with his wife to celebrate her fortieth birthday.

he says,"So what would you like.julie?A Jaguar?A sable coat?A diamond necklace?"

She says,"I want a divorce."

"My goodness."he says."I wasn't planning on spending that much."

[해석]

한 중년 남자가 아내의 40번째 생일을 축하하기 위해 같이 외식하러 나갔다.

"줄리, 어떤 선물을 받고싶은지 말해봐.재규어차? 모피코트?다이아몬드 목걸이? 남자가 물었다.

"난 이혼하고 싶어."아내가 대답했다.

남자가 푸념했다."제기랄, 그렇게 돈을 많이 쓸 생각은 없었는데."